Translations < Romanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

← 1 … 236 237 238 239 240 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create a sample question and question group	Creează o întrebare și un grup de întrebări	Details
Create a sample question and question group Creează o întrebare și un grup de întrebări Creează o întrebare și un grup de întrebări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey description	Descrierea sondajului	Details
The survey description Descrierea sondajului Descrierea sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey title	Titlul sondajului	Details
The survey title Titlul sondajului Titlul sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	Funcțiile de bază	Details
The basic functions Funcțiile de bază Funcțiile de bază You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey!	Bine ați venit în LimeSurvey!	Details
Welcome to LimeSurvey! Bine ați venit în LimeSurvey! Bine ați venit în LimeSurvey! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Instalează	Details
Install Instalează Instalează You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionTheme.php:242 application/models/TemplateManifest.php:670 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Dezinstalează	Details
Uninstall Dezinstalează Dezinstalează You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionThemeMassiveActions.php:33 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:52 application/models/Plugin.php:443 application/models/Plugin.php:452 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/models/TemplateConfiguration.php:798 application/views/themeOptions/_selector.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No preview available	Previzualizare indisponibilă	Details
No preview available Previzualizare indisponibilă Previzualizare indisponibilă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateConfiguration.php:1787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey group	Șterge grup de sondaje	Details
Delete survey group Șterge grup de sondaje Șterge grup de sondaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroups.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey group	Editare grup de sondaje	Details
Edit survey group Editare grup de sondaje Editare grup de sondaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroups.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Ordine	Details
Order Ordine Ordine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Surveymenu.php:331 application/models/SurveymenuEntries.php:209 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent group	Grup-mamă	Details
Parent group Grup-mamă Grup-mamă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroups.php:102 application/models/SurveysGroups.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group ID	ID-ul grupului de sondaje	Details
Survey group ID ID-ul grupului de sondaje ID-ul grupului de sondaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:29 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroups.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	Meniu	Details
Menu Meniu Meniu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveymenuEntries.php:207 application/models/SurveymenuEntries.php:464 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this survey menu entry	Editați intrarea de meniu a sondajului	Details
Edit this survey menu entry Editați intrarea de meniu a sondajului Editați intrarea de meniu a sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:29 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveymenuEntries.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 236 237 238 239 240 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta