| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 404: Not Found | 404: Resursa nu a fost găsită | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Acțiune nepermisă | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Trebuie să fiți conectați pentru a accesa această pagină. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Trebuie să fiți conectați pentru a accesa această pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: Acces neautorizat | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Nu repetați solicitarea fără modificări. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Nu repetați solicitarea fără modificări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Solicitarea nu a putut fi înțeleasă de server datorită unei sintaxe defectuoase. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Solicitarea nu a putut fi înțeleasă de server datorită unei sintaxe defectuoase.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Solicitare incorectă | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Dacă credeți că aceasta este o eroare de server, vă rugăm să îl/o contactați pe %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Dacă credeți că aceasta este o eroare de server, vă rugăm să îl/o contactați pe %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Afișați textul politicii de confidențialitate cu caseta de selectare obligatorie: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Afișați textul politicii de confidențialitate cu caseta de selectare obligatorie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Pe pagină | Details | |
| Show popups | Afișează popup-uri | Details | |
| Broken survey themes | Teme nefuncționale: | Details | |
| Preview question type | Previzualizați tipul de întrebare | Details | |
|
Preview question type Previzualizați tipul de întrebare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber scenarios | Renumerotați scenariile | Details | |
| Show in collapse | Afișați în desfășurător | Details | |
Export as