| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Atenție: Există câteva diferențe între opțiunile curente ale temei și opțiunile originale ale acesteia! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Atenție: Există câteva diferențe între opțiunile curente ale temei și opțiunile originale ale acesteia!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Atenție: tema originală a sondajului nu există! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Atenție: tema originală a sondajului nu există!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set survey theme | Setează tema sondajului | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Această operațiune va actualiza tema sondajului pentru toate sondajele active selectate. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Această operațiune va actualiza tema sondajului pentru toate sondajele active selectate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Temă sondaj: | Details | |
| Batch deletion | Ștergere lot | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Introduceți o listă de coduri ce urmează să fie șterse. separate prin virgulă. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Introduceți o listă de coduri ce urmează să fie șterse. separate prin virgulă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Nu aveți permisiunea să accesați această pagină. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Nu aveți permisiunea să accesați această pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Eroare de mai sus a apărut când serverul Web procesa solicitarea dumneavoastră. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Eroare de mai sus a apărut când serverul Web procesa solicitarea dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Eroare %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Vă rugăm să îl/o contactați pe %s pentru a-i raporta această problemă. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Vă rugăm să îl/o contactați pe %s pentru a-i raporta această problemă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | A apărut o eroare internă atunci când serverul web procesa solicitarea dumneavoastră. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. A apărut o eroare internă atunci când serverul web procesa solicitarea dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Eroare internă de server | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Eroare internă de server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Dacă introduceți URL-ul manual, verificați ortografia și încercaâi din nou. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Dacă introduceți URL-ul manual, verificați ortografia și încercaâi din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | URL-ul solicitat nu a fost localizat pe acest server. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. URL-ul solicitat nu a fost localizat pe acest server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as