LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,638) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (270) • Warnings (0)
1 … 112 113 114 115 116 … 422
Prio Original string Translation —
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Codul OTP Yubikey trebuie să aibă 44 de caractere. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

Codul OTP Yubikey trebuie să aibă 44 de caractere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The YubiKey OTP is not correct. OTP-ul YubiKey nu este corect. Details

The YubiKey OTP is not correct.

OTP-ul YubiKey nu este corect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Introduceți un OTP YubiKey Details

Please enter a YubiKey OTP

Introduceți un OTP YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored Metoda cu doi factori a fost salvată cu succes Details

Two-factor method successfully stored

Metoda cu doi factori a fost salvată cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Tip de autentificare invalid Details

Invalid auth type

Tip de autentificare invalid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Cheie 2FA incorectă Details

Incorrect 2FA key

Cheie 2FA incorectă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Metoda de autentificare nu este acceptată Details

Authentication method not supported

Metoda de autentificare nu este acceptată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Sumarul importării răspunsurilor Details

Responses import summary

Sumarul importării răspunsurilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Mod breadcrumb: Details

Breadcrumb mode:

Mod breadcrumb:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Long Lung Details

Long

Lung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Short Scurt Details

Short

Scurt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Eroare la ID-ul răspunsului %s Details

Error on response ID %s

Eroare la ID-ul răspunsului %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Eroare: Nu există fișiere de descărcat. Details

Error: There are no files to download.

Eroare: Nu există fișiere de descărcat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Nu aveți permisiunea să accesați această resursă. Details

You are not allowed to access this resource.

Nu aveți permisiunea să accesați această resursă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Doriți să îl reînnoiți? Details

Do you want to renew it?

Doriți să îl reînnoiți?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 422

Export as