LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,638) • Untranslated (0) • Waiting (1,409) • Fuzzy (270) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 422
Prio Original string Translation —
Add text here... Adaugă text aici… Details

Add text here...

Adaugă text aici…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion Adaugă subîntrebare Details

Add subquestion

Adaugă subîntrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning timer Temporizator avertizare pentru a doua limită de timp Details

2nd time limit warning timer

Temporizator avertizare pentru a doua limită de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning Avertizare pentru a doua limită de timp Details

2nd time limit warning

Avertizare pentru a doua limită de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message CSS style Stil CSS pentru mesajul celei de-a doua limite de timp Details

2nd time limit message CSS style

Stil CSS pentru mesajul celei de-a doua limite de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message Mesaj pentru a doua limită de timp Details

2nd time limit message

Mesaj pentru a doua limită de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer Temporizator pentru a doua limită de timp Details

2nd time limit display timer

Temporizator pentru a doua limită de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning timer Temporizator avertizare pentru prima limită de timp Details

1st time limit warning timer

Temporizator avertizare pentru prima limită de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning Avertizare pentru prima limită de timp Details

1st time limit warning

Avertizare pentru prima limită de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message CSS style Stil CSS pentru mesajul primei limite de timp Details

1st time limit message CSS style

Stil CSS pentru mesajul primei limite de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message Mesaj pentru prima limită de timp Details

1st time limit message

Mesaj pentru prima limită de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer Temporizator pentru prima limită de timp Details

1st time limit display timer

Temporizator pentru prima limită de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Creează listă participanți Details

Create participant list

Creează listă participanți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d răspunsuri Details

%d responses

%d răspunsuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Niciun răspuns Details

No responses

Niciun răspuns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 422

Export as