| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Action Menu | Menu de ações | Details | |
| Start/end date/time | Data/hora de início/fim | Details | |
| Survey conditions | Condições do inquérito | Details | |
| Answer options from the original survey | Opções de resposta do inquérito original | Details | |
|
Answer options from the original survey Opções de resposta do inquérito original
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Selecione os elementos a incluir: | Details | |
|
Select the elements to include: Selecione os elementos a incluir:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Opcional - Deixe este campo em branco para que seja atribuído automaticamente um novo ID. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Opcional - Deixe este campo em branco para que seja atribuído automaticamente um novo ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | As condições não foram copiadas porque faltam os mapeamentos de perguntas/grupos. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. As condições não foram copiadas porque faltam os mapeamentos de perguntas/grupos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Falha ao copiar o inquérito. | Details | |
| Survey does not exist. | O inquérito não existe. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Permitir que o participante se remova da lista de bloqueio | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Permitir que o participante se remova da lista de bloqueio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Eliminar da base de dados o participante incluído na lista de bloqueio global | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Eliminar da base de dados o participante incluído na lista de bloqueio global
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Ocultar participantes incluídos na lista de bloqueio | Details | |
|
Hide blocklisted participants Ocultar participantes incluídos na lista de bloqueio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Impedir que participantes incluídos na lista de bloqueio sejam adicionados a um inquérito | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Impedir que participantes incluídos na lista de bloqueio sejam adicionados a um inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Colocar todos os inquéritos atuais na lista de bloqueio para o participante assim que o campo global for definido | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Colocar todos os inquéritos atuais na lista de bloqueio para o participante assim que o campo global for definido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Sempre com os detalhes da ligação | Details | |
|
Always with connection details Sempre com os detalhes da ligação
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as