LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (598) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 91 92 93 94 95 … 428
Prio Original string Translation —
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. O ficheiro não parece ser um ficheiro de inquérito válido. Os cabeçalhos necessários não estão presentes. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

O ficheiro não parece ser um ficheiro de inquérito válido. Os cabeçalhos necessários não estão presentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 18:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Resumo dos participantes Details

Participants summary

Resumo dos participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 18:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details Detalhes de armazenamento do inquérito Details

Survey storage details

Detalhes de armazenamento do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Visão geral do armazenamento Details

Storage overview

Visão geral do armazenamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-07-13 14:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Visão geral das definições globais Details

Global settings overview

Visão geral das definições globais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-27 18:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Lista de inquéritos Details

List of surveys

Lista de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-07-13 14:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Theme color Cor do tema Details

Theme color

Cor do tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Star Estrela Details

Star

Estrela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Resistance Resistência Details

Resistance

Resistência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plus Plus Details

Plus

Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Opções de visualização Details

Display options

Opções de visualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius Raio do canto Details

Corner radius

Raio do canto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron circle right Chevrão em círculo à direita Details

Chevron circle right

Chevrão em círculo à direita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Asterisco Details

Asterisk

Asterisco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Seta para a direita Details

Arrow right

Seta para a direita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 428

Export as