| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey archive | Arquivo de inquéritos | Details | |
| queXML format (.xml) | formato queXML (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | Inquérito imprimível (.html) | Details | |
| Only available for active surveys | Disponível apenas para inquéritos ativos | Details | |
|
Only available for active surveys Disponível apenas para inquéritos ativos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No files to download! | Não existem ficheiros para transferir! | Details | |
|
No files to download! Não existem ficheiros para transferir!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading overview... | A carregar visão geral... | Details | |
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | A atividade diária não está disponível quando o registo de data e hora está desativado. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. A atividade diária não está disponível quando o registo de data e hora está desativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page | Página atual | Details | |
| Screened out | Eliminado | Details | |
| Opted out | Opção de não participação | Details | |
| Missing an access code | Sem código de acesso | Details | |
| Having an invitation sent | Tendo um convite enviado | Details | |
| Allow backward navigation | Permitir regressar a páginas anteriores | Details | |
|
Allow backward navigation Permitir regressar a páginas anteriores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey plugin settings | Não foi possível copiar as definições dos plugins do inquérito. | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings Não foi possível copiar as definições dos plugins do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | O ficheiro não parece ser um ficheiro de inquérito válido no formato de valores separados por tabulações. Nenhum idioma foi definido. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. O ficheiro não parece ser um ficheiro de inquérito válido no formato de valores separados por tabulações. Nenhum idioma foi definido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as