LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (598) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 93 94 95 96 97 … 428
Prio Original string Translation —
Send email only to participants with partial responses Enviar email apenas aos participantes com respostas parciais Details

Send email only to participants with partial responses

Enviar email apenas aos participantes com respostas parciais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses Ignorar participantes com endereços de correio eletrónico inválidos Details

Bypass participants with failing email addresses

Ignorar participantes com endereços de correio eletrónico inválidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-27 19:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Configurações de rejeição utilizadas Details

Used bounce settings

Configurações de rejeição utilizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 10:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Permitir atualizações de extensões instáveis Details

Allow unstable extension updates

Permitir atualizações de extensões instáveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 10:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] Modo de depuração JavaScript [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

Modo de depuração JavaScript [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-27 19:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] Modo de depuração JavaScript [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

Modo de depuração JavaScript [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-27 19:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Modo predefinido de breadcrumbs Details

Default breadcrumb mode

Modo predefinido de breadcrumbs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Comportamento do menu lateral Details

Side-menu behaviour

Comportamento do menu lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-27 19:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Modo de manutenção Details

Maintenance mode

Modo de manutenção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Modo de acesso: Details

Access mode:

Modo de acesso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Editor de scripts Details

Script editor

Editor de scripts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Abrir editor em ecrã completo Details

Open full-screen editor

Abrir editor em ecrã completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 10:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Última modificação Details

Last modified

Última modificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response Não foi possível atualizar a resposta Details

Could not update response

Não foi possível atualizar a resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-27 19:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Não foi possível eliminar o ficheiro da resposta Details

Could not delete response file

Não foi possível eliminar o ficheiro da resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 428

Export as