LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (598) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 63 64 65 66 67 … 428
Prio Original string Translation —
No comments for this answer option. Sem comentários para esta opção de resposta. Details

No comments for this answer option.

Sem comentários para esta opção de resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Expandir tempos Details

Expand timings

Expandir tempos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 16:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Recolher tempos Details

Collapse timings

Recolher tempos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 16:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings Sobre os tempos do inquérito Details

About survey timings

Sobre os tempos do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 16:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Para ativar os tempos, ative-os primeiro em Definições do inquérito > Notificações e dados. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

Para ativar os tempos, ative-os primeiro em Definições do inquérito > Notificações e dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-06 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Tempos Details

Timings

Tempos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 16:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Question time (s) Tempo da pergunta (s) Details

Question time (s)

Tempo da pergunta (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 16:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Tempo do grupo (s) Details

Group time (s)

Tempo do grupo (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 16:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Tempo total (s) Details

Total time (s)

Tempo total (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 16:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Download file (%s MB) Transferir ficheiro (%s MB) Details

Download file (%s MB)

Transferir ficheiro (%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 17:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario %s Cenário %s Details

Scenario %s

Cenário %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 16:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expired Inquérito expirado Details

Survey expired

Inquérito expirado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 16:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Este inquérito expirou em %s e, por isso, não pode ser executado. Details

This survey expired on %s and thus cannot be executed.

Este inquérito expirou em %s e, por isso, não pode ser executado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 17:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate your survey to enable this functionality Desative o inquérito para ativar esta funcionalidade Details

Deactivate your survey to enable this functionality

Desative o inquérito para ativar esta funcionalidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-21 16:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (in s) Tempo total (em s) Details

Total time (in s)

Tempo total (em s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 16:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 428

Export as