| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | O nosso site de inquéritos está, neste momento, em manutenção. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. O nosso site de inquéritos está, neste momento, em manutenção.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Site em manutenção | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Você receberá um e-mail em breve. Mas, se você já se registrou, não receberá outro e-mail. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Você receberá um e-mail em breve. Mas, se você já se registrou, não receberá outro e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Irá receber um e-mail em breve. Mas se já estiver registado, não receberá outro e-mail. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Irá receber um e-mail em breve. Mas se já estiver registado, não receberá outro e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Método de pedido inválido. | Details |
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | Desenvolvido com orgulho por LimeSurvey | Details |
|
Proudly powered by LimeSurvey Desenvolvido com orgulho por LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | LimeSurvey Logo | LimeSurvey Logótipo | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Esta pergunta não pode ser apresentada corretamente. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Esta pergunta não pode ser apresentada corretamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to add answer options to this question! | É necessário adicionar opções de resposta a esta pergunta! | Details |
|
You need to add answer options to this question! É necessário adicionar opções de resposta a esta pergunta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | Percentagem de progresso | Details |
| ↑ | Next page | Página seguinte | Details |
| ↑ | Previous page | Página anterior | Details |
| ↑ | Register | Registar | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | A mensagem de erro original não pôde ser guardada. | Details |
|
Original error message could not be saved. A mensagem de erro original não pôde ser guardada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request. | Pedido inválido. | Details |
Export as