| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Clique duas vezes ou arraste e solte itens dos itens disponíveis para a sua classificação - o item mais bem classificado deve ficar no topo. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Clique duas vezes ou arraste e solte itens dos itens disponíveis para a sua classificação - o item mais bem classificado deve ficar no topo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Faça duplo clique ou arraste os itens disponíveis para a sua classificação - o item com a classificação mais alta deve ficar no topo. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Faça duplo clique ou arraste os itens disponíveis para a sua classificação - o item com a classificação mais alta deve ficar no topo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Adiciona uma nova linha de entrada e move o foco para ela. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Adiciona uma nova linha de entrada e move o foco para ela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Adiciona uma nova linha de introdução e move o foco para a mesma. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Adiciona uma nova linha de introdução e move o foco para a mesma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Apenas podem ser introduzidos números no campo de texto associado. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Apenas podem ser introduzidos números no campo de texto associado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Por favor, indique também a sua escolha no campo de texto associado. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Por favor, indique também a sua escolha no campo de texto associado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Lamentamos, mas a estrutura do seu questionário expirou/foi alterada - por favor, reinicie. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Lamentamos, mas a estrutura do seu questionário expirou/foi alterada - por favor, reinicie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Lamentamos, mas a estrutura do inquérito expirou ou foi alterada. Por favor, reinicie. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Lamentamos, mas a estrutura do inquérito expirou ou foi alterada. Por favor, reinicie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Mostrar código de acesso | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Os campos assinalados com %s são obrigatórios. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Os campos assinalados com %s são obrigatórios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Link opens in a new tab | A ligação abre num novo separador | Details |
|
Link opens in a new tab A ligação abre num novo separador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Fim do link que abre o pop-up da política de privacidade | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Fim do link que abre o pop-up da política de privacidade
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Fim da ligação que abre a janela de contexto da política de privacidade | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Fim da ligação que abre a janela de contexto da política de privacidade
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Início do link que abre o pop-up da política de privacidade | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Início do link que abre o pop-up da política de privacidade
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Start of the link that opens the privacy policy popup | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Start of the link that opens the privacy policy popup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as