| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Nie zapisano odpowiedzi. Proszę skontaktować się z administratorem ankiety. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Nie zapisano odpowiedzi. Proszę skontaktować się z administratorem ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Uwaga: automatyczne ładowanie końcowego adresu URL działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Uwaga: automatyczne ładowanie końcowego adresu URL działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Uwaga: ten link działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Uwaga: ten link działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Zmień język | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s nie może być puste. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | To działanie należy potwierdzić. | Details |
|
This action need to be confirmed. To działanie należy potwierdzić.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Wygląda na to, że tej ankiety nie ma. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Wygląda na to, że tej ankiety nie ma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Komunikat błędu | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Pola z gwiazdką są obowiązkowe. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Pola z gwiazdką są obowiązkowe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Mogą się Państwo zarejestrować do tego badania, ale trzeba zaczekać do {{sStartDate}}, aby wziąć w nim udział. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Mogą się Państwo zarejestrować do tego badania, ale trzeba zaczekać do {{sStartDate}}, aby wziąć w nim udział.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Ranga | Details |
| ↑ | No comment | Bez komentarza | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Nieprawidłowa data %s, proszę sprawdzić odpowiedź. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Nieprawidłowa data %s, proszę sprawdzić odpowiedź.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Podsumowanie %s | Details |
| ↑ | File type | Typ pliku | Details |
Export as