| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | W powiązanym polu tekstowym można wprowadzać tylko liczby. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. W powiązanym polu tekstowym można wprowadzać tylko liczby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Proszę również podać swój wybór w powiązanym polu tekstowym. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Proszę również podać swój wybór w powiązanym polu tekstowym.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Przepraszamy, ale struktura ankiety wygasła/zmieniła się - prosimy rozpocząć ją od nowa. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Przepraszamy, ale struktura ankiety wygasła/zmieniła się - prosimy rozpocząć ją od nowa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Pokaż kod dostępu | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Pola oznaczone %s są obowiązkowe. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Pola oznaczone %s są obowiązkowe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Koniec linku otwierającego okno z polityką prywatności | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Koniec linku otwierającego okno z polityką prywatności
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Początek linku otwierającego okno dialogowe z polityką prywatności | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Początek linku otwierającego okno dialogowe z polityką prywatności
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Kliknij tutaj, aby rozpocząć ankietę z nowym kodem dostępu. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Kliknij tutaj, aby rozpocząć ankietę z nowym kodem dostępu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Aby rozpocząć nową sesję z nowym kodem dostępu, skorzystaj z poniższego linku. Pamiętaj, że spowoduje to anulowanie sesji aktualnie otwartej w tej przeglądarce. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Aby rozpocząć nową sesję z nowym kodem dostępu, skorzystaj z poniższego linku. Pamiętaj, że spowoduje to anulowanie sesji aktualnie otwartej w tej przeglądarce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Może się tak zdarzyć, gdy otwierasz linki do ankiet z różnymi kodami dostępu w kilku kartach przeglądarki. Twój bieżący postęp został zachowany. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Może się tak zdarzyć, gdy otwierasz linki do ankiet z różnymi kodami dostępu w kilku kartach przeglądarki. Twój bieżący postęp został zachowany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Podany kod dostępu nie zgadza się z kodem użytym w sesji już otwartej w tej przeglądarce. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Podany kod dostępu nie zgadza się z kodem użytym w sesji już otwartej w tej przeglądarce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Sprawdzenie logiki dla ankiety o identyfikatorze %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Sprawdzenie logiki dla ankiety o identyfikatorze %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Każda odpowiedź musi być równa %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Każda odpowiedź musi być równa %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Proszę wybrać jedną odpowiedź. | Details |
|
Please fill in one answer. Proszę wybrać jedną odpowiedź.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Responses were not saved | Nie zapisano odpowiedzi | Details |
Export as