LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,067) Translated (6,059) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 405
Prio Original string Translation
Distribution You have to log in to add a translation. Details

Distribution

You have to log in to edit this translation.
Minimum/Maximum You have to log in to add a translation. Details

Minimum/Maximum

You have to log in to edit this translation.
PHP curl library You have to log in to add a translation. Details

PHP curl library

You have to log in to edit this translation.
User actions You have to log in to add a translation. Details

User actions

You have to log in to edit this translation.
Edit plugin settings You have to log in to add a translation. Details

Edit plugin settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
“No answer” preselected Wstępnie wybrano „Brak odpowiedzi” Details

“No answer” preselected

Wstępnie wybrano „Brak odpowiedzi”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 11:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group actions Działania na grupach Details

Group actions

Działania na grupach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 11:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. Spowoduje to usunięcie domyślnych wartości atrybutów dla tego typu pytania. Nie zostaną one zastosowane do przyszłych pytań tego typu. Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

Spowoduje to usunięcie domyślnych wartości atrybutów dla tego typu pytania. Nie zostaną one zastosowane do przyszłych pytań tego typu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 11:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. Bieżące wartości atrybutów zostaną zapisane jako domyślne dla tego typu pytania. Zostaną one automatycznie zastosowane do przyszłych pytań tego samego typu. Details

The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.

Bieżące wartości atrybutów zostaną zapisane jako domyślne dla tego typu pytania. Zostaną one automatycznie zastosowane do przyszłych pytań tego samego typu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 11:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more Dowiedz się więcej Details

Learn more

Dowiedz się więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 11:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details Ukryj szczegóły Details

Hide details

Ukryj szczegóły
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 11:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. SUB np. SUB Details

e.g. SUB

np. SUB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 11:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Enter up to 3 letters (A-Z). Wpisz do 3 liter (A-Z). Details

Enter up to 3 letters (A-Z).

Wpisz do 3 liter (A-Z).
You have to log in to edit this translation.
e.g. ANS np. ANS Details

e.g. ANS

np. ANS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 11:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No answer preselected Brak wstępnie wybranej odpowiedzi Details

No answer preselected

Brak wstępnie wybranej odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 11:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 405

Export as