LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (6,057) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 404
Prio Original string Translation
Survey menu batch edit results Wyniki zbiorczej edycji menu ankiety Details

Survey menu batch edit results

Wyniki zbiorczej edycji menu ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Menu details Szczegóły menu Details

Menu details

Szczegóły menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Menu assignment Przypisanie menu Details

Menu assignment

Przypisanie menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Loading notifications Ładowanie powiadomień Details

Loading notifications

Ładowanie powiadomień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin configuration tabs Karty konfiguracji wtyczki Details

Plugin configuration tabs

Karty konfiguracji wtyczki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to last page Przejdź do ostatniej strony Details

Go to last page

Przejdź do ostatniej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Last page, current page Ostatnia strona, bieżąca strona Details

Last page, current page

Ostatnia strona, bieżąca strona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next page Przejdź do następnej strony Details

Go to next page

Przejdź do następnej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous page Przejdź do poprzedniej strony Details

Go to previous page

Przejdź do poprzedniej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to first page Przejdź do pierwszej strony Details

Go to first page

Przejdź do pierwszej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
First page, current page Pierwsza strona, bieżąca strona Details

First page, current page

Pierwsza strona, bieżąca strona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to page %s Przejdź do strony %s Details

Go to page %s

Przejdź do strony %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s, current page Strona %s, bieżąca strona Details

Page %s, current page

Strona %s, bieżąca strona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Nie można utworzyć pliku dozwolonych hostów (application/config/allowed_hosts.php), ponieważ katalog application/config nie jest zapisywalny. Obecnie nie obowiązuje żadne ograniczenie zaufanego hosta. Ustaw katalog jako zapisywalny, a następnie zaloguj się ponownie, aby włączyć ochronę nagłówka hosta. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

Nie można utworzyć pliku dozwolonych hostów (application/config/allowed_hosts.php), ponieważ katalog application/config nie jest zapisywalny. Obecnie nie obowiązuje żadne ograniczenie zaufanego hosta. Ustaw katalog jako zapisywalny, a następnie zaloguj się ponownie, aby włączyć ochronę nagłówka hosta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-19 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Check all items in this group (%s). Zaznacz wszystkie elementy w tej grupie (%s). Details

Check all items in this group (%s).

Zaznacz wszystkie elementy w tej grupie (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10 11 12 404

Export as