| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | Edycja skryptu jest wymuszona przez plik konfiguracyjny. Tylko wymuszeni superadministratorzy mogą dodawać lub aktualizować skrypty pytań. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. Edycja skryptu jest wymuszona przez plik konfiguracyjny. Tylko wymuszeni superadministratorzy mogą dodawać lub aktualizować skrypty pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | Edycja skryptu jest wymuszona przez plik konfiguracyjny. Tylko superadministratorzy mogą dodawać lub aktualizować skrypty pytań. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. Edycja skryptu jest wymuszona przez plik konfiguracyjny. Tylko superadministratorzy mogą dodawać lub aktualizować skrypty pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin | Superadministrator | Details | |
| Import responses from an archived response table | Importuj odpowiedzi z zarchiwizowanej tabeli odpowiedzi | Details | |
|
Import responses from an archived response table Importuj odpowiedzi z zarchiwizowanej tabeli odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | Codzienna aktywność nie będzie dostępna, gdy znaczniki dat są wyłączone. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Codzienna aktywność nie będzie dostępna, gdy znaczniki dat są wyłączone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have "View only" access. | Obecnie masz dostęp \"Tylko przegląd\". | Details | |
|
You currently have "View only" access. Obecnie masz dostęp \"Tylko przegląd\".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Użyj ikony kosza, aby usunąć pytania, lub ikon X, aby usunąć opcje odpowiedzi. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Użyj ikony kosza, aby usunąć pytania, lub ikon X, aby usunąć opcje odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Tutaj tworzysz swoje pytania i opcje odpowiedzi. Na początek zawsze tworzymy przykładową grupę pytań i pytanie. Wystarczy kliknąć dowolny element, aby go edytować. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Tutaj tworzysz swoje pytania i opcje odpowiedzi. Na początek zawsze tworzymy przykładową grupę pytań i pytanie. Wystarczy kliknąć dowolny element, aby go edytować.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | Przełączenie na wizualny kreator warunków spowoduje nadpisanie warunku zapisanego w trybie ExpressionScript. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Przełączenie na wizualny kreator warunków spowoduje nadpisanie warunku zapisanego w trybie ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-save | Autozapis | Details | |
| You want to stop your survey %s? | Czy chcesz zatrzymać ankietę? | Details | |
|
You want to stop your survey %s? Czy chcesz zatrzymać ankietę?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. | Ten typ pytania nie jest jeszcze obsługiwany w nowym edytorze, ale odpowiedzi nadal będą zbierane. Aby edytować, możesz przełączyć na podobny typ pytania lub edytować w klasycznym edytorze. | Details | |
|
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Ten typ pytania nie jest jeszcze obsługiwany w nowym edytorze, ale odpowiedzi nadal będą zbierane. Aby edytować, możesz przełączyć na podobny typ pytania lub edytować w klasycznym edytorze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages | Język ankiety | Details | |
| Ranking & rating | Ranking i Ocena | Details | |
| The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". | Zintegrowana funkcja kopii zapasowej bazy jest dostępna tylko dla baz danych MySQL. Typ Twojej bazy danych to "%s". | Details | |
|
The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". Zintegrowana funkcja kopii zapasowej bazy jest dostępna tylko dla baz danych MySQL. Typ Twojej bazy danych to "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as