| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. | Jeśli chcesz zmienić którekolwiek z poniższych ustawień, musisz dezaktywować tę ankietę. | Details | |
|
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Jeśli chcesz zmienić którekolwiek z poniższych ustawień, musisz dezaktywować tę ankietę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All data | Wszystkie dane | Details | |
| Filtered data | Przefiltrowane dane | Details | |
| Failed saving language settings for survey ID %s and language %s | Nie udało się zapisać ustawień językowych dla ankiety #%s i języka "%s" | Details | |
|
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Nie udało się zapisać ustawień językowych dla ankiety #%s i języka "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected | Dodatnia lub ujemna liczba całkowita jako wartość oceny, jeśli ta opcja jest zaznaczona | Details | |
|
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Dodatnia lub ujemna liczba całkowita jako wartość oceny, jeśli ta opcja jest zaznaczona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a new user role | Dodaj nową grupę użytkowników | Details | |
| Plugins - Scanned files | Wtyczki - zeskanowane pliki | Details | |
| Unknown | nieznany | Details | |
| Show “There are X questions in this survey” | ... "W tej ankiecie jest X pytań" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey” ... "W tej ankiecie jest X pytań"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question index and allow jumping | Pokaż indeks pytań / pozwól na przeskakiwanie: | Details | |
|
Show question index and allow jumping Pokaż indeks pytań / pozwól na przeskakiwanie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Musisz ustawić odpowiednie uprawnienia do zapisu tych plików zanim przejdziesz dalej. Jeśli nie wiesz, co zrobić, skontaktuj się z administratorem systemu. | Details | |
|
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Musisz ustawić odpowiednie uprawnienia do zapisu tych plików zanim przejdziesz dalej. Jeśli nie wiesz, co zrobić, skontaktuj się z administratorem systemu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Wybierz plik struktury ankiety (*.lss, *.csv, *.txt) lub archiwum ankiety (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Wybierz plik struktury ankiety (*.lss, *.csv, *.txt) lub archiwum ankiety (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New question | Następne pytanie | Details | |
| Show “No answer” | Pokaż "Brak odpowiedzi": | Details | |
| Deleted %u orphaned default value(s) | Usuwanie osieroconych wartości domyślnych. | Details | |
|
Deleted %u orphaned default value(s) Usuwanie osieroconych wartości domyślnych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as