| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Access code mismatch | Niezgodność kodu dostępu | Details |
| ↑ | Error on response update | Błąd podczas aktualizacji odpowiedzi | Details |
|
Error on response update Błąd podczas aktualizacji odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Otwórz kalendarz | Details |
| ↑ | Date format: %s | Format daty: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} pytanie zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.|{n} pytań zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pytanie zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.|{n} pytań zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Eksportuj te odpowiedzi jako queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Eksportuj te odpowiedzi jako queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Eksportuj te odpowiedzi jako PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Eksportuj te odpowiedzi jako PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Przepraszamy, nie można sprawdzić rozszerzenia pliku tego typu %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Przepraszamy, nie można sprawdzić rozszerzenia pliku tego typu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Podczas przenoszenia pliku %s do %s wystąpił nieznany błąd. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Podczas przenoszenia pliku %s do %s wystąpił nieznany błąd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Niestety, typ pliku %s (rozszerzenie: %s) jest niedozwolony! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Niestety, typ pliku %s (rozszerzenie: %s) jest niedozwolony!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Niestety, wystąpił błąd podczas przesyłania pliku, kod błędu: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Niestety, wystąpił błąd podczas przesyłania pliku, kod błędu: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Kontynuując wypełnianie tej ankiety, zgadzają się Państwo na politykę ochrony danych dostawcy tej usługi. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Kontynuując wypełnianie tej ankiety, zgadzają się Państwo na politykę ochrony danych dostawcy tej usługi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Błąd wartości domyślnej: %s | Details |
| ↑ | This group is empty | Ta grupa jest pusta | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Nie można zapisać odpowiedzi, jeśli ankieta nie jest aktywna. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Nie można zapisać odpowiedzi, jeśli ankieta nie jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as