| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | Niepoprawne ID pytania | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Proszę potwierdzić chęć usunięcia z centralnej listy uczestników tej witryny. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Proszę potwierdzić chęć usunięcia z centralnej listy uczestników tej witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Jesteś już na centralnej liście uczestników tej strony. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Jesteś już na centralnej liście uczestników tej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Potwierdź, że chcesz zostać ponownie dodany/dodana do centralnej listy uczestników tej witryny. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Potwierdź, że chcesz zostać ponownie dodany/dodana do centralnej listy uczestników tej witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Opcja usunięcia się z listy blokowanej jest obecnie wyłączona. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Opcja usunięcia się z listy blokowanej jest obecnie wyłączona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Po potwierdzeniu możesz zacząć otrzymywać zaproszenia i przypomnienia dotyczące tej ankiety. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Po potwierdzeniu możesz zacząć otrzymywać zaproszenia i przypomnienia dotyczące tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Potwierdź, że chcesz zostać dodany/dodana z powrotem do tej ankiety poprzez kliknięcie poniższego przycisku. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Potwierdź, że chcesz zostać dodany/dodana z powrotem do tej ankiety poprzez kliknięcie poniższego przycisku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Brak odpowiedzi na jedno lub więcej obowiązkowych pytań. Jeśli to możliwe, proszę je wypełnić przed przejściem do następnej strony. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Brak odpowiedzi na jedno lub więcej obowiązkowych pytań. Jeśli to możliwe, proszę je wypełnić przed przejściem do następnej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Proszę zauważyć, że nie udzielono odpowiedzi na to pytanie. Jednak można kontynuować bez odpowiadania. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Proszę zauważyć, że nie udzielono odpowiedzi na to pytanie. Jednak można kontynuować bez odpowiadania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Proszę uszeregować elementy. | Details |
| ↑ | Repeat password | Powtórz hasło | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Przekroczono maksymalną liczbę prób weryfikacji kodu dostępu. Proszę poczekać %d minut przed kolejną próbą. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Przekroczono maksymalną liczbę prób weryfikacji kodu dostępu. Proszę poczekać %d minut przed kolejną próbą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Występują wyrażenia z błędami składniowymi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Występują wyrażenia z błędami składniowymi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | W tym pytaniu są wyrażenia z błędami składniowymi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. W tym pytaniu są wyrażenia z błędami składniowymi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | W tej grupie są wyrażenia z błędami składniowymi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. W tej grupie są wyrażenia z błędami składniowymi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as