LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (6,057) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 404
Prio Original string Translation
Last renewed Ostatnio odnowiony Details

Last renewed

Ostatnio odnowiony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Hex Hex Details

Hex

Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The survey logic could not be loaded. Nie udało się załadować logiki ankiety. Details

The survey logic could not be loaded.

Nie udało się załadować logiki ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Check Logic Sprawdź logikę Details

Check Logic

Sprawdź logikę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question actions menu Menu operacji na pytaniach Details

Question actions menu

Menu operacji na pytaniach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Page actions menu Menu operacji na stronie Details

Page actions menu

Menu operacji na stronie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Expand group Rozwiń grupę Details

Expand group

Rozwiń grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse group Zwiń grupę Details

Collapse group

Zwiń grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/Uncertain/No) Tabela (tak/nie wiem/nie) Details

Array (Yes/Uncertain/No)

Tabela (tak/nie wiem/nie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 14:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Completed / Incomplete Ukończone / Nieukończone Details

Completed / Incomplete

Ukończone / Nieukończone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Import to default survey group Importuj do domyślnej grupy ankiet Details

Import to default survey group

Importuj do domyślnej grupy ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%sDiscover now%s what the new editor can do! %sOdkryj teraz%s, co potrafi nowy edytor! Details

%sDiscover now%s what the new editor can do!

%sOdkryj teraz%s, co potrafi nowy edytor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you disable this option, users with XSS restrictions will still be able to add scripts. This may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Jeśli wyłączysz tę opcję, użytkownicy z ograniczeniami XSS nadal będą mogli dodawać skrypty. Może to umożliwić ataki typu cross-site scripting (XSS). Details

If you disable this option, users with XSS restrictions will still be able to add scripts. This may allow cross-site scripting (XSS) attacks.

Jeśli wyłączysz tę opcję, użytkownicy z ograniczeniami XSS nadal będą mogli dodawać skrypty. Może to umożliwić ataki typu cross-site scripting (XSS).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Możliwość edycji skryptów została wyłączona w pliku konfiguracyjnym. Użytkownicy nie mogą dodawać ani modyfikować skryptów pytań. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script.

Możliwość edycji skryptów została wyłączona w pliku konfiguracyjnym. Użytkownicy nie mogą dodawać ani modyfikować skryptów pytań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Określa strefę czasową dat i godzin pokazywanych w ankietach. Details

Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys.

Określa strefę czasową dat i godzin pokazywanych w ankietach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 404

Export as