LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,383) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 426
Prio Original string Translation —
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Do udziału w tym badaniu potrzeba ważnego kodu dostępu. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Do udziału w tym badaniu potrzeba ważnego kodu dostępu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Before you start, please prove you are human. Przed rozpoczęciem proszę o dowód, że jesteś człowiekiem. Details

Before you start, please prove you are human.

Przed rozpoczęciem proszę o dowód, że jesteś człowiekiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name: Nazwisko: Details

Last name:

Nazwisko:
You have to log in to edit this translation.
↑ First name: Imię: Details

First name:

Imię:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reload captcha Załaduj ponownie captcha Details

Reload captcha

Załaduj ponownie captcha
You have to log in to edit this translation.
↑ Mandatory Obowiązkowe Details

Mandatory

Obowiązkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select from %s to %s answers. Proszę wybrać od %s do %s odpowiedzi. Details

Please select from %s to %s answers.

Proszę wybrać od %s do %s odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in from %s to %s answers. Proszę wypełnić od %s do %s odpowiedzi. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Proszę wypełnić od %s do %s odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your ranking Twój ranking Details

Your ranking

Twój ranking
You have to log in to edit this translation.
↑ Email address: Adres email: Details

Email address:

Adres email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Language: Język: Details

Language:

Język:
You have to log in to edit this translation.
↑ You may not use slashes or ampersands in your name or password. Nie można wstawiać ukośników ani znaku et do nazwy i hasła. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Nie można wstawiać ukośników ani znaku et do nazwy i hasła.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload file|Upload files Prześlij plik|Prześlij pliki Details

Upload file|Upload files

Prześlij plik|Prześlij pliki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total: Ogółem: Details

Total:

Ogółem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. W {n} pytaniu są błędy, które należy poprawić.|W {n} pytaniach są błędy, które należy poprawić. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

W {n} pytaniu są błędy, które należy poprawić.|W {n} pytaniach są błędy, które należy poprawić.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 426

Export as