Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 89 90 91 92 93 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tab-separated-values format (.txt)	Tab-separert format (.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Tab-separert format (.txt) Tab-separert format (.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive	Undersøkingsarkiv	Details
Survey archive Undersøkingsarkiv Undersøkingsarkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (.xml)	queXML-format (.xml)	Details
queXML format (.xml) queXML-format (.xml) queXML-format (.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (.html)	Utskriftsvenleg undersøking (.html)	Details
Printable survey (.html) Utskriftsvenleg undersøking (.html) Utskriftsvenleg undersøking (.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only available for active surveys	Berre tilgjengeleg for aktive undersøkingar	Details
Only available for active surveys Berre tilgjengeleg for aktive undersøkingar Berre tilgjengeleg for aktive undersøkingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files to download!	Ingen filer å laste ned!	Details
No files to download! Ingen filer å laste ned! Ingen filer å laste ned! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/ResponsesTable.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading overview...	Lastar oversikt...	Details
Loading overview... Lastar oversikt... Lastar oversikt... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily activity isn't available when datestamps are turned off.	Dagleg aktivitet er ikkje tilgjengeleg når tidsstempel er slått av.	Details
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Dagleg aktivitet er ikkje tilgjengeleg når tidsstempel er slått av. Dagleg aktivitet er ikkje tilgjengeleg når tidsstempel er slått av. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page	Gjeldande side	Details
Current page Gjeldande side Gjeldande side You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:98 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:108 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:118 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screened out	Silt ut	Details
Screened out Silt ut Silt ut You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opted out	Har meldt seg ut	Details
Opted out Har meldt seg ut Har meldt seg ut You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing an access code	Manglar tilgangskode	Details
Missing an access code Manglar tilgangskode Manglar tilgangskode You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Having an invitation sent	Har fått sendt ein invitasjon	Details
Having an invitation sent Har fått sendt ein invitasjon Har fått sendt ein invitasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow backward navigation	Tillat navigering bakover	Details
Allow backward navigation Tillat navigering bakover Tillat navigering bakover You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:103 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to copy survey plugin settings	Kunne ikkje kopiere tilleggsinnstillingane for undersøkinga	Details
Failed to copy survey plugin settings Kunne ikkje kopiere tilleggsinnstillingane for undersøkinga Kunne ikkje kopiere tilleggsinnstillingane for undersøkinga You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/CopySurvey.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 89 90 91 92 93 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta