LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 426
Prio Original string Translation —
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Kvar parameter kan bruke ExpressionScript, og uttrykka blir kontrollerte før dei blir sende til funksjonen. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Kvar parameter kan bruke ExpressionScript, og uttrykka blir kontrollerte før dei blir sende til funksjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Det er 2 spørsmål i denne undersøkinga, Details

There are 2 questions in this survey,

Det er 2 spørsmål i denne undersøkinga,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. På oversiktssida for tillegg klikkar du på lenkja «Get new token» for å opne Google sin samtykkeskjerm i eit nytt vindauge. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

På oversiktssida for tillegg klikkar du på lenkja «Get new token» for å opne Google sin samtykkeskjerm i eit nytt vindauge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Du finn fleire detaljar %sher%s Details

You can find more details %shere%s

Du finn fleire detaljar %sher%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Hent svarteksten til same alternativval gjort i eit tidlegare spørsmål med kode før det gjeldande enkeltvalsspørsmålet: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Hent svarteksten til same alternativval gjort i eit tidlegare spørsmål med kode før det gjeldande enkeltvalsspørsmålet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Hent svarteksten til alternativ A1 i matrisespørsmålet med kode: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Hent svarteksten til alternativ A1 i matrisespørsmålet med kode: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Hent svarteksten til alternativ A1 i det gjeldande enkeltvalsspørsmålet: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Hent svarteksten til alternativ A1 i det gjeldande enkeltvalsspørsmålet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Nokre døme: Details

Some examples:

Nokre døme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Funksjonen brukar resultatet av uttrykket, for spørsmålsparameteren: Viss det er ein numerisk verdi, sjekkar han først om spørsmåls-ID-en finst i denne undersøkinga, og hentar hovudspørsmålet. Viss det er eit underspørsmål og ein tekststreng, søkjer han etter tittelen på hovudspørsmålet i denne undersøkinga. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

Funksjonen brukar resultatet av uttrykket, for spørsmålsparameteren: Viss det er ein numerisk verdi, sjekkar han først om spørsmåls-ID-en finst i denne undersøkinga, og hentar hovudspørsmålet. Viss det er eit underspørsmål og ein tekststreng, søkjer han etter tittelen på hovudspørsmålet i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Funksjonen kan brukast med spørsmåls-ID eller spørsmålskode. Resultata blir ikkje oppdaterte på same side. Details

The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page.

Funksjonen kan brukast med spørsmåls-ID eller spørsmålskode. Resultata blir ikkje oppdaterte på same side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. På oversiktssida for tillegg klikkar du på lenkja «Get new token» for å opne Azure sin samtykkeskjerm i eit nytt vindauge. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.

På oversiktssida for tillegg klikkar du på lenkja «Get new token» for å opne Azure sin samtykkeskjerm i eit nytt vindauge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Angi «Client ID», «Client Secret» og «Tenant ID» nedanfor, og lagre innstillingane. Details

Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.

Angi «Client ID», «Client Secret» og «Tenant ID» nedanfor, og lagre innstillingane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Azure Portal Details

Azure Portal

Azure Portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Du har framleis ei deltakarliste for undersøkinga. Du kan fjerne ho under %sdeltakarar%s Details

You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s

Du har framleis ei deltakarliste for undersøkinga. Du kan fjerne ho under %sdeltakarar%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Du har ingen deltakarar enno. Opprett eller gjenopprett arkiverte deltakarar under %sdeltakarar%s Details

You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s

Du har ingen deltakarar enno. Opprett eller gjenopprett arkiverte deltakarar under %sdeltakarar%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 426

Export as