View Glossary < GlotPress

Glossary for Norwegian (Nynorsk) translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	tilgangskode
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
activate	verb	aktiver
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	aktiv	Active
Original term: Part of speech Comments Active Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
add	verb	legg til	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	administrator	Administrator
Original term: Part of speech Comments Administrator Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
all in one	noun	alt i eitt	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	anonym	Anonymized
Original term: Part of speech Comments Anonymized Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	anonyme svar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	svar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
answer code	noun	svarkode	Answer code
Original term: Part of speech Comments Answer code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	svaralternativ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
array	noun	matrise
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
array filter	noun	matrisefilter	Array filter
Original term: Part of speech Comments Array filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	vurdering
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	attributt
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
backup	noun	sikkerheitskopi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	standardspråk	Also seen: grunnspråk
Original term: Part of speech Comments Also seen: grunnspråk Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
bounce	noun	e-postretur	Also seen: retur (returprosessering)
Original term: Part of speech Comments Also seen: retur (returprosessering) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
bounce processing	noun	returprosessering	Bounce processing
Original term: Part of speech Comments Bounce processing Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	avbryt	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
captcha	noun	CAPTCHA	CAPTCHA
Original term: Part of speech Comments CAPTCHA Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
central participant database	noun	sentral deltakardatabase	Usually abbreviated CPDB
Original term: Part of speech Comments Usually abbreviated CPDB Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	avkryssingsboks
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
close	verb	lukk	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
closed-access	adjective	lukka tilgang	Survey with participant list (lukka tilgangsmodus)
Original term: Part of speech Comments Survey with participant list (lukka tilgangsmodus) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
column	noun	kolonne	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	kommentar	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	fullført	Completed response
Original term: Part of speech Comments Completed response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	vilkår
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
confirm	verb	stadfest	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	kopier	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
create	verb	opprett	UI action. Also seen: lag
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: lag Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
dashboard	noun	kontrollpanel
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
data entry	noun	dataregistrering	Data entry
Original term: Part of speech Comments Data entry Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	dato/tid	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
deactivate	verb	deaktiver
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
default answer	noun	førehandsval	Default answer. Also seen: førehandssvar
Original term: Part of speech Comments Default answer. Also seen: førehandssvar Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	førehandsverdi	Also seen: standardverdi
Original term: Part of speech Comments Also seen: standardverdi Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	slett
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
deleted	adjective	sletta	Deleted
Original term: Part of speech Comments Deleted Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
description	noun	beskriving	Description
Original term: Part of speech Comments Description Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
details	noun	detaljar	Details
Original term: Part of speech Comments Details Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
dropdown	noun	rullegardin	Also seen: nedtrekk
Original term: Part of speech Comments Also seen: nedtrekk Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	rediger	UI action. Also seen: endre
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: endre Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
email	noun	e-post
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	e-postmal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	sluttmelding	Also seen: avslutningsmelding
Original term: Part of speech Comments Also seen: avslutningsmelding Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
end URL	noun	slutt-URL	URL loaded at survey end
Original term: Part of speech Comments URL loaded at survey end Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	likning	Equation question type
Original term: Part of speech Comments Equation question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
expired	adjective	utløpt	Expired. Also seen: utgått
Original term: Part of speech Comments Expired. Also seen: utgått Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
export	verb	eksporter
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
expression	noun	uttrykk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	filopplasting
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	filter	Filter
Original term: Part of speech Comments Filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	globale innstillingar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	gruppe for gruppe	Survey format. Also seen: gruppevis
Original term: Part of speech Comments Survey format. Also seen: gruppevis Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
header	noun	overskrift	Header. Also seen: tittel
Original term: Part of speech Comments Header. Also seen: tittel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
help text	noun	hjelpetekst	Help text
Original term: Part of speech Comments Help text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
import	verb	importer
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	ikkje aktiv	Inactive. Also seen: inaktiv
Original term: Part of speech Comments Inactive. Also seen: inaktiv Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
incomplete	adjective	ufullstendig	Incomplete response
Original term: Part of speech Comments Incomplete response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
inherit	verb	arv	Setting inherited from survey group or global settings. Also seen: arve
Original term: Part of speech Comments Setting inherited from survey group or global settings. Also seen: arve Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	invitasjon
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	IP-adresse	IP address
Original term: Part of speech Comments IP address Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
label	noun	etikett	Label
Original term: Part of speech Comments Label Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	etikettsamling
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
language	noun	språk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
list	noun	liste	List
Original term: Part of speech Comments List Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	naudsynt	Also seen: obligatorisk
Original term: Part of speech Comments Also seen: obligatorisk Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	maksimum	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
menu	noun	meny	Menu
Original term: Part of speech Comments Menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
menu entry	noun	menyoppføring	Entry in a menu. Also seen: menyval
Original term: Part of speech Comments Entry in a menu. Also seen: menyval Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	minimum	Minimum
Original term: Part of speech Comments Minimum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	fleirval
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
navigation	noun	navigering	Survey navigation
Original term: Part of speech Comments Survey navigation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	neste	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	ingen svar	Answer option shown for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option shown for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
notification	noun	varsling	Notification. Also seen: varsel
Original term: Part of speech Comments Notification. Also seen: varsel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
overview	noun	oversikt	Overview
Original term: Part of speech Comments Overview Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	eigar	Owner of a survey
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	delvis	Partial response
Original term: Part of speech Comments Partial response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	deltakar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
participant attribute	noun	deltakarattributt	Participant attribute
Original term: Part of speech Comments Participant attribute Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
password	noun	passord
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	rett	Usually plural rettar. Also seen: løyve
Original term: Part of speech Comments Usually plural rettar. Also seen: løyve Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
plugin	noun	tillegg	Also seen: programtillegg
Original term: Part of speech Comments Also seen: programtillegg Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	prefiks	Prefix
Original term: Part of speech Comments Prefix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
presentation	noun	presentasjon	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	førehandsvising	Button form: førehandsvis
Original term: Part of speech Comments Button form: førehandsvis Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	førre	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
privacy policy	noun	personvernerklæring	Also seen: personvernpolicy
Original term: Part of speech Comments Also seen: personvernpolicy Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
question	noun	spørsmål
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	spørsmålsattributt
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
question by question	noun	spørsmål for spørsmål	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	spørsmålskode
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	spørsmålsgruppe
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
question index	noun	spørsmålsoversikt	Question index
Original term: Part of speech Comments Question index Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
question text	noun	spørsmålstekst	Question text
Original term: Part of speech Comments Question text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
question theme	noun	spørsmålstema
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
question type	noun	spørsmålstype
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	kvote
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
randomization	noun	tilfeldig rekkjefølgje	Randomization
Original term: Part of speech Comments Randomization Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
randomization group	noun	tilfeldig-gruppe	Randomization group
Original term: Part of speech Comments Randomization group Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
ranking	noun	rangering	Ranking question type
Original term: Part of speech Comments Ranking question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
referrer URL	noun	avsendar si URL	Referrer URL. Existing translations sometimes spell it: avsandar si URL
Original term: Part of speech Comments Referrer URL. Existing translations sometimes spell it: avsandar si URL Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
relevance	noun	relevans	Relevance equation
Original term: Part of speech Comments Relevance equation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
relevance equation	noun	relevanselikning
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	påminning
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	fjern	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
reset	verb	nullstill	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	ressursar	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
response	noun	svar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	svar-ID
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
resume later	noun	fortset seinare	Save and resume later feature
Original term: Part of speech Comments Save and resume later feature Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
role	noun	rolle
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
row	noun	rad	Row
Original term: Part of speech Comments Row Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
save	verb	lagre
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	skala	Answer scale of a dual-scale question
Original term: Part of speech Comments Answer scale of a dual-scale question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
search	verb	søk	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
session	noun	sesjon	Session
Original term: Part of speech Comments Session Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	innstillingar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
share	verb	del	UI action. Also seen: dele
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: dele Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
sort	verb	sorter	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	statistikk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
status	noun	status	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	emne	Email subject. Also seen: emnefelt
Original term: Part of speech Comments Email subject. Also seen: emnefelt Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	send inn	Submit answers. Also seen: lever svar
Original term: Part of speech Comments Submit answers. Also seen: lever svar Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	underspørsmål
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
suffix	noun	suffiks	Suffix. Existing translations sometimes spell it: suffix
Original term: Part of speech Comments Suffix. Existing translations sometimes spell it: suffix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	oppsummering	Summary
Original term: Part of speech Comments Summary Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
superadministrator	noun	superadministrator
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	undersøking	Also seen: spørjeundersøking
Original term: Part of speech Comments Also seen: spørjeundersøking Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
survey archive	noun	undersøkingsarkiv	.lsa file
Original term: Part of speech Comments .lsa file Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
survey group	noun	undersøkingsgruppe
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	undersøkingsinnstillingar	Survey settings. Existing translations sometimes spell it: undersøkelsesinnstillingar
Original term: Part of speech Comments Survey settings. Existing translations sometimes spell it: undersøkelsesinnstillingar Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
template	noun	mal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
theme	noun	tema	Also seen: emne
Original term: Part of speech Comments Also seen: emne Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	tidsgrense	Question time limit
Original term: Part of speech Comments Question time limit Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
timestamp	noun	tidsstempel	Timestamp
Original term: Part of speech Comments Timestamp Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	last opp
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
user	noun	brukar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	brukargruppe
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
username	noun	brukarnamn
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
uses left	noun	attståande bruk	Remaining uses of an access code
Original term: Part of speech Comments Remaining uses of an access code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
valid from	noun	gyldig frå	Valid from date. Also seen: gjeldande frå
Original term: Part of speech Comments Valid from date. Also seen: gjeldande frå Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	validering
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:
view	verb	vis	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	velkomstmelding
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:15 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Norwegian (Nynorsk) translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta