| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Action Menu | Handlingsmeny | Details | |
| Start/end date/time | Start-/sluttdato/tid | Details | |
| Survey conditions | Vilkår i undersøkinga | Details | |
| Answer options from the original survey | Svaralternativ frå den opphavlege undersøkinga | Details | |
|
Answer options from the original survey Svaralternativ frå den opphavlege undersøkinga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Vel elementa som skal takast med: | Details | |
|
Select the elements to include: Vel elementa som skal takast med:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Valfritt – la feltet stå tomt for å tildele ein ny ID automatisk. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Valfritt – la feltet stå tomt for å tildele ein ny ID automatisk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Vilkår vart ikkje kopierte fordi tilordningar for spørsmål/grupper manglar. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Vilkår vart ikkje kopierte fordi tilordningar for spørsmål/grupper manglar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Kunne ikkje kopiere undersøkinga | Details | |
| Survey does not exist. | Undersøkinga finst ikkje. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | La deltakaren fjerne seg sjølv frå blokkeringslista | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist La deltakaren fjerne seg sjølv frå blokkeringslista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Slett globalt blokkerte deltakarar frå databasen | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Slett globalt blokkerte deltakarar frå databasen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Skjul deltakarar på blokkeringslista | Details | |
|
Hide blocklisted participants Skjul deltakarar på blokkeringslista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Hindre at deltakarar på blokkeringslista blir lagde til i ei undersøking | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Hindre at deltakarar på blokkeringslista blir lagde til i ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Blokkliste alle noverande undersøkingar for deltakaren når det globale feltet er sett | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Blokkliste alle noverande undersøkingar for deltakaren når det globale feltet er sett
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Alltid med tilkoplingsdetaljar | Details | |
|
Always with connection details Alltid med tilkoplingsdetaljar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as