LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 426
Prio Original string Translation —
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Fila ser ikkje ut til å vere ei gyldig tabulatorskild undersøkingsfil. Språk er ikkje angitt. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

Fila ser ikkje ut til å vere ei gyldig tabulatorskild undersøkingsfil. Språk er ikkje angitt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Fila ser ikkje ut til å vere ei gyldig undersøkingsfil. Dei nødvendige overskriftene manglar. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

Fila ser ikkje ut til å vere ei gyldig undersøkingsfil. Dei nødvendige overskriftene manglar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details Detaljar om lagring av undersøkingar Details

Survey storage details

Detaljar om lagring av undersøkingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Lageroversikt Details

Storage overview

Lageroversikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Oversikt over globale innstillingar Details

Global settings overview

Oversikt over globale innstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Liste over undersøkingar Details

List of surveys

Liste over undersøkingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme color Temafarge Details

Theme color

Temafarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Star Stjerne Details

Star

Stjerne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Resistance Motstand Details

Resistance

Motstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plus Pluss Details

Plus

Pluss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Visingsval Details

Display options

Visingsval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius Hjørneradius Details

Corner radius

Hjørneradius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron circle right Sirkel med vinkel mot høgre Details

Chevron circle right

Sirkel med vinkel mot høgre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Stjerne (asterisk) Details

Asterisk

Stjerne (asterisk)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Pil mot høgre Details

Arrow right

Pil mot høgre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 426

Export as