| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid date, please use "%s" format. | Ugyldig dato, bruk formatet «%s». | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Ugyldig dato, bruk formatet «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Undersøkingsgruppa blir funnen ut frå namnet. Merk at rettane til undersøkingsgruppa blir arva av den importerte undersøkinga. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Undersøkingsgruppa blir funnen ut frå namnet. Merk at rettane til undersøkingsgruppa blir arva av den importerte undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Behald undersøkingsgruppa frå den importerte fila | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Behald undersøkingsgruppa frå den importerte fila
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Importer i standard undersøkingsgruppe | Details | |
|
Import on default survey group Importer i standard undersøkingsgruppe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Armensk (vest) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Armensk (aust) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Den opphavlege undersøkingsgruppa blei ikkje funnen. Undersøkinga blei tilordna standardgruppa. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Den opphavlege undersøkingsgruppa blei ikkje funnen. Undersøkinga blei tilordna standardgruppa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | Du har ikkje løyve til å importere undersøkingar til den opphavlege undersøkingsgruppa. Undersøkinga blei tilordna standardgruppa. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Du har ikkje løyve til å importere undersøkingar til den opphavlege undersøkingsgruppa. Undersøkinga blei tilordna standardgruppa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | Undersøkinga blei tilordna gruppa «%s». | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. Undersøkinga blei tilordna gruppa «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Er du sikker på at du vil nullstille dei valde tema? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Er du sikker på at du vil nullstille dei valde tema?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Ignorer manglande vedlegg: | Details | |
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | E-posten blei ikkje sendt. Eitt eller fleire vedlegg fanst ikkje. | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. E-posten blei ikkje sendt. Eitt eller fleire vedlegg fanst ikkje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. | Det er eit problem med eit vedlegg for språket %s. Du kan sjå over det i %se-postmalen%s. | Details | |
|
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. Det er eit problem med eit vedlegg for språket %s. Du kan sjå over det i %se-postmalen%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You cannot uninstall a core or default theme. | Feil! Du kan ikkje avinstallere eit kjerne- eller standardtema. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall a core or default theme. Feil! Du kan ikkje avinstallere eit kjerne- eller standardtema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens in a new window | Opnar i eit nytt vindauge | Details | |
Export as