LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 426
Prio Original string Translation —
Maximum file size (kB) Maksimal filstorleik (kB) Details

Maximum file size (kB)

Maksimal filstorleik (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Gratulerer! Undersøkinga di er aktivert. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Gratulerer! Undersøkinga di er aktivert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Berre deltakarar med ei personleg lenkje eller ei generell lenkje med tilgangskode har tilgang. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Berre deltakarar med ei personleg lenkje eller ei generell lenkje med tilgangskode har tilgang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question: %s Spørsmål: %s Details

Question: %s

Spørsmål: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address E-postadresse til administrator Details

Administrator email address

E-postadresse til administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use global setting (%s) Bruk global innstilling (%s) Details

Use global setting (%s)

Bruk global innstilling (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s MariaDB/MySQL-versjonen er berre %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

MariaDB/MySQL-versjonen er berre %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: Naudsynt MariaDB/MySQL-versjon: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Naudsynt MariaDB/MySQL-versjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! Databasetypen din er ikkje MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

Databasetypen din er ikkje MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Maksimum påminningar: Details

Maximum reminders:

Maksimum påminningar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped %s postar med ugyldig e-postadresse blei hoppa over Details

%s records with invalid email address skipped

%s postar med ugyldig e-postadresse blei hoppa over
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Del på X: Details

Share on X:

Del på X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Lengd på tilgangskode: Details

Access code length:

Lengd på tilgangskode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Merk at du må deaktivere denne undersøkinga om du vil endre dei deaktiverte innstillingane nedanfor. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Merk at du må deaktivere denne undersøkinga om du vil endre dei deaktiverte innstillingane nedanfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID Undersøkings-ID/gruppe-ID Details

Survey ID/group ID

Undersøkings-ID/gruppe-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 426

Export as