LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 426
Prio Original string Translation —
MariaDB/MySQL database engine type Databasemotortype for MariaDB/MySQL Details

MariaDB/MySQL database engine type

Databasemotortype for MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only Berre superadministrator Details

Superadmin only

Berre superadministrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. Nummerert: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

Nummerert: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page Side Details

Page

Side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase Konverter ein streng til store bokstavar Details

Convert a string to uppercase

Konverter ein streng til store bokstavar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase Konverter ein streng til små bokstavar Details

Convert a string to lowercase

Konverter ein streng til små bokstavar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! Du kan når som helst byte mellom den klassiske og den nye redigeringa frå kontoinnstillingane dine. Vi rår deg til å prøve den nye versjonen – han er no ute av betaversjonen, og vi vil gjerne høyre tilbakemeldingane dine! Details

You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback!

Du kan når som helst byte mellom den klassiske og den nye redigeringa frå kontoinnstillingane dine. Vi rår deg til å prøve den nye versjonen – han er no ute av betaversjonen, og vi vil gjerne høyre tilbakemeldingane dine!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Klassisk Details

Classic

Klassisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Editor version Redigeringsversjon Details

Editor version

Redigeringsversjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the new LimeSurvey Velkomen til den nye LimeSurvey Details

Welcome to the new LimeSurvey

Velkomen til den nye LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving. Det oppsto ein feil under lagring. Details

An error occurred while saving.

Det oppsto ein feil under lagring.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was successfully deactivated. Den nye redigeringa blei deaktivert. Details

The new editor was successfully deactivated.

Den nye redigeringa blei deaktivert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. For å aktivere den nye redigeringa må du eller administratoren din setje opp applikasjonen til å bruke «path» som URL-format. Sjå %s for meir informasjon. Details

In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s.

For å aktivere den nye redigeringa må du eller administratoren din setje opp applikasjonen til å bruke «path» som URL-format. Sjå %s for meir informasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey 7 question editor LimeSurvey 7-spørsmålsredigeringa Details

LimeSurvey 7 question editor

LimeSurvey 7-spørsmålsredigeringa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Action needed Handling kravd Details

Action needed

Handling kravd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 426

Export as