LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 426
Prio Original string Translation —
Google Analytics settings Innstillingar for Google Analytics Details

Google Analytics settings

Innstillingar for Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address E-postadresse for e-postretur Details

Bounce email address

E-postadresse for e-postretur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner Eigar av undersøkinga Details

Survey owner

Eigar av undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Du kan ikkje slette standardspråket. Vel først eit anna språk som standardspråk. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

Du kan ikkje slette standardspråket. Vel først eit anna språk som standardspråk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message Personvernmelding Details

Privacy policy message

Personvernmelding
You have to log in to edit this translation.
You don't have permission to update this response. Du har ikkje rett til å oppdatere dette svaret. Details

You don't have permission to update this response.

Du har ikkje rett til å oppdatere dette svaret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. Du har ikkje rett til å vise dette svaret. Details

You don't have permission to view this response.

Du har ikkje rett til å vise dette svaret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Er du sikker på at du vil slette dette spørsmålet? Denne handlinga kan ikkje angrast. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Er du sikker på at du vil slette dette spørsmålet? Denne handlinga kan ikkje angrast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Er du sikker på at du vil slette denne spørsmålsgruppa? Denne handlinga kan ikkje angrast. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Er du sikker på at du vil slette denne spørsmålsgruppa? Denne handlinga kan ikkje angrast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Ja/Nei/Usikker Details

Yes/No/Uncertain

Ja/Nei/Usikker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice 10-punktsval Details

10 point choice

10-punktsval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Dato/tid Details

Date/time

Dato/tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Underspørsmålsalternativ Details

Subquestion option

Underspørsmålsalternativ
You have to log in to edit this translation.
Subquestion already exists Underspørsmålet finst allereie Details

Subquestion already exists

Underspørsmålet finst allereie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Svaralternativ Details

Answer option

Svaralternativ
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 426

Export as