LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 426
Prio Original string Translation —
Total number of reminders sent Totalt tal på sende påminningar Details

Total number of reminders sent

Totalt tal på sende påminningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent Siste påminning send Details

Last reminder sent

Siste påminning send
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent Invitasjon send Details

Invitation sent

Invitasjon send
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View Vis Details

View

Vis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label Etikett for avkryssingsboks for personvernerklæring Details

Privacy policy checkbox label

Etikett for avkryssingsboks for personvernerklæring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message Feilmelding for personvernerklæring Details

Privacy policy error message

Feilmelding for personvernerklæring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey footer Vis lenkje til datapolicy i botnteksten i undersøkinga Details

Show link to data policy in survey footer

Vis lenkje til datapolicy i botnteksten i undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey footer Vis lenkje til juridisk merknad i botnteksten i undersøkinga Details

Show link to legal notice in survey footer

Vis lenkje til juridisk merknad i botnteksten i undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics Vis diagram i offentleg statistikk Details

Show graphs in public statistics

Vis diagram i offentleg statistikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when the survey is complete Last inn slutt-URL automatisk når undersøkinga er fullført Details

Automatically load end URL when the survey is complete

Last inn slutt-URL automatisk når undersøkinga er fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias Alias for undersøking Details

Survey alias

Alias for undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails Bruk HTML-format for e-post til deltakarar Details

Use HTML format for participant emails

Bruk HTML-format for e-post til deltakarar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence Slå på deltakarbasert svarvedlikehald Details

Enable participant-based response persistence

Slå på deltakarbasert svarvedlikehald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style Stil på Google Analytics Details

Google Analytics style

Stil på Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID Google Analytics Tracking ID Details

Google Analytics Tracking ID

Google Analytics Tracking ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 426

Export as