LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 426
Prio Original string Translation —
This will be the password of the administrator user. Dette blir passordet til administratorbrukaren. Details

This will be the password of the administrator user.

Dette blir passordet til administratorbrukaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator password Passord for administrator Details

Administrator password

Passord for administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Dette blir brukarnamnet til administratorbrukaren og blir brukt til innlogging. Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

Dette blir brukarnamnet til administratorbrukaren og blir brukt til innlogging.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username Brukarnamn for administrator Details

Administrator username

Brukarnamn for administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: Personleg tidssone: Details

Personal time zone:

Personleg tidssone:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: Standard tidssone: Details

Default time zone:

Standard tidssone:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample Temaeksempel Details

Theme sample

Temaeksempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rule not found. Kvotevilkåret vart ikkje funne. Details

Quota rule not found.

Kvotevilkåret vart ikkje funne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state Fullføringsstatus Details

Completion state

Fullføringsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Angi utløpsdato Details

Set expiration date

Angi utløpsdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form: Vis personvernerklæring i skjema for tilgangskode: Details

Show privacy policy on access code form:

Vis personvernerklæring i skjema for tilgangskode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form Vis personvernerklæring i skjema for tilgangskode Details

Show privacy policy on access code form

Vis personvernerklæring i skjema for tilgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... Greitt å vite... Details

Good to know...

Greitt å vite...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Undersøkingsspråk Details

Survey language

Undersøkingsspråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load Bruk CAPTCHA for å lagre og laste inn Details

Use CAPTCHA for save and load

Bruk CAPTCHA for å lagre og laste inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 426

Export as