| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | Det finst uttrykk med syntaksfeil i denne undersøkinga. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Det finst uttrykk med syntaksfeil i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Denne gruppa har minst 1 feil. | Details |
|
This group has at least 1 error. Denne gruppa har minst 1 feil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Du kan ikkje laste inn svar på nytt fordi undersøkinga ikkje er aktivert enno. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Du kan ikkje laste inn svar på nytt fordi undersøkinga ikkje er aktivert enno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Du er ikkje deltakar i denne undersøkinga. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Du er ikkje deltakar i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Data kunne ikkje lagrast fordi svaret ikkje finst i databasen. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Data kunne ikkje lagrast fordi svaret ikkje finst i databasen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Etikett for personvernpolicy: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | Personvernerklæringsfeil: | Details |
| ↑ | Answer question | Svar på spørsmålet | Details |
| ↑ | Continue without answering | Hald fram utan å svare | Details |
| ↑ | Access code: | Tilgangskode: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Den detaljerte administratorvarslinga kunne ikkje sendast på grunn av feil: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Den detaljerte administratorvarslinga kunne ikkje sendast på grunn av feil: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Den enkle administratorvarslinga kunne ikkje sendast på grunn av feil: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Den enkle administratorvarslinga kunne ikkje sendast på grunn av feil: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Betingelse [Validering] (Standardverdi) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Betingelse [Validering] (Standardverdi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Det oppstod en feil under forsøk på å sende inn svaret ditt. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Det oppstod en feil under forsøk på å sende inn svaret ditt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Dette svaret er allereie sendt inn. | Details |
|
This response was already submitted. Dette svaret er allereie sendt inn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as