| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Svara dine blei ikkje lagra. Ta kontakt med administratoren av undersøkinga. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Svara dine blei ikkje lagra. Ta kontakt med administratoren av undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Merk: Automatisk lasting av slutt-URL-adresse virker bare hvis undersøkinga er aktivert. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Merk: Automatisk lasting av slutt-URL-adresse virker bare hvis undersøkinga er aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Merk: Denne lenka fungerer berre viss undersøkinga er aktivert. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Merk: Denne lenka fungerer berre viss undersøkinga er aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Endre språk | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s kan ikkje stå tom. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Denne handlinga må stadfestast. | Details |
|
This action need to be confirmed. Denne handlinga må stadfestast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Undersøkinga du prøver å delta i ser ikkje ut til å eksistere. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Undersøkinga du prøver å delta i ser ikkje ut til å eksistere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Feilmelding | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Felt merkte med stjerne er naudsynte. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Felt merkte med stjerne er naudsynte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Du kan registrere deg for denne undersøkinga, men du må vente til {{sStartDate}} før du kan starte undersøkinga. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Du kan registrere deg for denne undersøkinga, men du må vente til {{sStartDate}} før du kan starte undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Rangering | Details |
| ↑ | No comment | Ingen kommentar | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Dato %s er ugyldig, vennligst les gjennom svaret ditt. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Dato %s er ugyldig, vennligst les gjennom svaret ditt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Oppsummering for %s | Details |
| ↑ | File type | Filtype | Details |
Export as