| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Access code mismatch | Tilgangskoden stemmer ikkje | Details |
| ↑ | Error on response update | Feil ved oppdatering av svar | Details |
| ↑ | Open date/time selector | Opne dato/tid-veljar | Details |
| ↑ | Date format: %s | Datoformat: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} spørsmål inneheld åtvaringar som må kontrollerast.|{n} spørsmål inneheld åtvaringar som må kontrollerast. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} spørsmål inneheld åtvaringar som må kontrollerast.|{n} spørsmål inneheld åtvaringar som må kontrollerast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Eksporter desse svara som queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Eksporter desse svara som queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Eksporter desse svara som PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Eksporter desse svara som PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Klarte dessverre ikkje sjekka filutvidinga%s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Klarte dessverre ikkje sjekka filutvidinga%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Ein ukjend feil oppstod ved flytting av fila %s til%s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Ein ukjend feil oppstod ved flytting av fila %s til%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Beklagar, filtypen %s (filending: %s) er ikkje tillaten! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Beklagar, filtypen %s (filending: %s) er ikkje tillaten!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Det oppstod en feil ved opplasting av filen. Feilen er: %s | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Det oppstod en feil ved opplasting av filen. Feilen er: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Ved å fortsette denne undersøkinga godtae du personvernpolicyen til tenesteleverandøren. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Ved å fortsette denne undersøkinga godtae du personvernpolicyen til tenesteleverandøren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Feil i førehandsverdi: %s | Details |
| ↑ | This group is empty | Denne gruppa er tom | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Lagring av svar er deaktivert viss undersøkinga ikkje er aktivert. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Lagring av svar er deaktivert viss undersøkinga ikkje er aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as