| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | Ugyldig spørsmåls-ID | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Ver venleg og stadfest at du vil fjernast frå den sentrale deltakarlista for denne nettstaden. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Ver venleg og stadfest at du vil fjernast frå den sentrale deltakarlista for denne nettstaden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Du er allereie med i den sentrale deltakarlista for dette nettstaden. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Du er allereie med i den sentrale deltakarlista for dette nettstaden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Bekreft at du vil bli lagt tilbake til den sentrale deltakarlista for dette nettstedet. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Bekreft at du vil bli lagt tilbake til den sentrale deltakarlista for dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Å fjerna deg sjølv frå svartelista er for tida slått av. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Å fjerna deg sjølv frå svartelista er for tida slått av.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Etter stadfesting kan du begynne å få invitasjonar og påminningar for denne undersøkinga. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Etter stadfesting kan du begynne å få invitasjonar og påminningar for denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Ver venleg og stadfest at du vil leggjast til igjen i denne undersøkinga ved å klikke på knappen nedanfor. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Ver venleg og stadfest at du vil leggjast til igjen i denne undersøkinga ved å klikke på knappen nedanfor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Eitt eller fleire naudsynte spørsmål er ikkje svara på. Viss mogleg, ver venleg og fullfør dei før du går vidare til neste side. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Eitt eller fleire naudsynte spørsmål er ikkje svara på. Viss mogleg, ver venleg og fullfør dei før du går vidare til neste side.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Merk at du ikkje har svart på dette spørsmålet. Likevel kan du halde fram utan å svare. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Merk at du ikkje har svart på dette spørsmålet. Likevel kan du halde fram utan å svare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Ver venleg og rangér elementa. | Details |
| ↑ | Repeat password | Gjenta passord | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Du har overstige maksimalt tal på forsøk på validering av tilgangskode. Vent %d minutt før du prøver igjen. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Du har overstige maksimalt tal på forsøk på validering av tilgangskode. Vent %d minutt før du prøver igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Det finst uttrykk med syntaksfeil. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Det finst uttrykk med syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | Det finst uttrykk med syntaksfeil i dette spørsmålet. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Det finst uttrykk med syntaksfeil i dette spørsmålet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | Det finst uttrykk med syntaksfeil i denne gruppa. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Det finst uttrykk med syntaksfeil i denne gruppa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as