LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 426
Prio Original string Translation —
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sStandardavvik%s viser kor mykje verdiane varierer frå gjennomsnittet. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

%sStandardavvik%s viser kor mykje verdiane varierer frå gjennomsnittet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter selection #%s Filterutval #%s Details

Filter selection #%s

Filterutval #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this answer option. Ingen kommentarar for dette svaralternativet. Details

No comments for this answer option.

Ingen kommentarar for dette svaralternativet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Vis tidsbruk Details

Expand timings

Vis tidsbruk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Skjul tidsbruk Details

Collapse timings

Skjul tidsbruk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings Om tidsmålingar i undersøkinga Details

About survey timings

Om tidsmålingar i undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. For å slå på tidsmålingar må du først aktivere dei i Undersøkingsinnstillingar > Varslingar og data. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

For å slå på tidsmålingar må du først aktivere dei i Undersøkingsinnstillingar > Varslingar og data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Tidsbruk Details

Timings

Tidsbruk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question time (s) Spørsmålstid (s) Details

Question time (s)

Spørsmålstid (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Gruppetid (s) Details

Group time (s)

Gruppetid (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Totaltid (s) Details

Total time (s)

Totaltid (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file (%s MB) Last ned fil (%s MB) Details

Download file (%s MB)

Last ned fil (%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario %s Scenario %s Details

Scenario %s

Scenario %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expired Undersøkinga er utløpt Details

Survey expired

Undersøkinga er utløpt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Denne undersøkinga gjekk ut %s og kan dermed ikkje køyrast. Details

This survey expired on %s and thus cannot be executed.

Denne undersøkinga gjekk ut %s og kan dermed ikkje køyrast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 426

Export as