| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Moved to position %1$s of %2$s. | Flytta til posisjon %1$s av %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Flytta til posisjon %1$s av %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Flytt ned | Details | |
| Move up | Flytt opp | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Blir òg brukt som reserveløysing dersom eit undersøkingstema manglar. For å velje tema for nye undersøkingar, bruk %sGlobale undersøkingsinnstillingar > Generelt > Tema%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Blir òg brukt som reserveløysing dersom eit undersøkingstema manglar. For å velje tema for nye undersøkingar, bruk %sGlobale undersøkingsinnstillingar > Generelt > Tema%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Tema for offentleg undersøkingsliste og feilsider: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Tema for offentleg undersøkingsliste og feilsider:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Dei følgjande e-postvedlegga viser til filer som ikkje finst lenger. Dei blir ikkje sende og blir fjerna når du lagrar, med mindre du erstattar dei: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Dei følgjande e-postvedlegga viser til filer som ikkje finst lenger. Dei blir ikkje sende og blir fjerna når du lagrar, med mindre du erstattar dei:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Manglande vedleggsfiler | Details | |
| The requested page does not exist. | Den førespurde sida finst ikkje. | Details | |
|
The requested page does not exist. Den førespurde sida finst ikkje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Dei følgjande e-postvedlegga blei fjerna fordi filene ikkje finst: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Dei følgjande e-postvedlegga blei fjerna fordi filene ikkje finst:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup/Collapsible | Sprettopp/Utvidbar | Details | |
| Numbers only in 'Other' input field | Berre tal i «Anna»-feltet | Details | |
|
Numbers only in 'Other' input field Berre tal i «Anna»-feltet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define and edit privacy details | Definer og rediger personverndetaljar | Details | |
|
Define and edit privacy details Definer og rediger personverndetaljar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen | Vis personvernerklæringa med ein naudsynt avkryssingsboks på velkomstsida | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Vis personvernerklæringa med ein naudsynt avkryssingsboks på velkomstsida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' option maximum characters | Maksimalt tal på teikn for «Anna:»-valet | Details | |
|
'Other:' option maximum characters Maksimalt tal på teikn for «Anna:»-valet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' text input box size | Storleik på tekstfeltet for «Anna:» | Details | |
|
'Other:' text input box size Storleik på tekstfeltet for «Anna:»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as