LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 426
Prio Original string Translation —
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. Du kan ikkje nullstille passordet til ein brukar mens du er logga inn som ein annan. Details

You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.

Du kan ikkje nullstille passordet til ein brukar mens du er logga inn som ein annan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Fordeling Details

Distribution

Fordeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum/Maximum Minimum/maksimum Details

Minimum/Maximum

Minimum/maksimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library PHP curl-bibliotek Details

PHP curl library

PHP curl-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User actions Brukarhandlingar Details

User actions

Brukarhandlingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit plugin settings Rediger innstillingar for tillegg Details

Edit plugin settings

Rediger innstillingar for tillegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
“No answer” preselected «Ingen svar» førehandsvald Details

“No answer” preselected

«Ingen svar» førehandsvald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group actions Gruppehandlingar Details

Group actions

Gruppehandlingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. Dette fjernar førehandsverdiane for attributt for denne spørsmålstypen. Dei blir ikkje brukte på framtidige spørsmål av denne typen. Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

Dette fjernar førehandsverdiane for attributt for denne spørsmålstypen. Dei blir ikkje brukte på framtidige spørsmål av denne typen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. Dei noverande attributtverdiane blir lagra som førehandsverdiar for denne spørsmålstypen. Dei blir automatisk brukte på framtidige spørsmål av same type. Details

The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.

Dei noverande attributtverdiane blir lagra som førehandsverdiar for denne spørsmålstypen. Dei blir automatisk brukte på framtidige spørsmål av same type.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more Les meir Details

Learn more

Les meir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details Skjul detaljar Details

Hide details

Skjul detaljar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. SUB t.d. SUB Details

e.g. SUB

t.d. SUB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter up to 3 letters (A-Z). Skriv inn opptil 3 bokstavar (A–Z). Details

Enter up to 3 letters (A-Z).

Skriv inn opptil 3 bokstavar (A–Z).
You have to log in to edit this translation.
e.g. ANS t.d. ANS Details

e.g. ANS

t.d. ANS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 426

Export as