| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove permissions and save | Fjern rettar og lagre | Details | |
| Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. | Når du lagrar, blir alle individuelle rettar til denne brukaren fjerna. Brukaren får då berre rettane frå dei valde rollane. | Details | |
|
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. Når du lagrar, blir alle individuelle rettar til denne brukaren fjerna. Brukaren får då berre rettane frå dei valde rollane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove individual permissions? | Fjerne individuelle rettar? | Details | |
|
Remove individual permissions? Fjerne individuelle rettar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. | Brukaren må finnast i LDAP-katalogen. Fullt namn og e-postadresse blir henta derfrå, med mindre du skriv dei inn nedanfor. | Details | |
|
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. Brukaren må finnast i LDAP-katalogen. Fullt namn og e-postadresse blir henta derfrå, med mindre du skriv dei inn nedanfor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed login methods | Tillatne innloggingsmetodar | Details | |
| Hover over a permission title to see a detailed explanation. | Hald peikaren over tittelen på ein rett for å sjå ei detaljert forklaring. | Details | |
|
Hover over a permission title to see a detailed explanation. Hald peikaren over tittelen på ein rett for å sjå ei detaljert forklaring.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all permissions | Vel alle rettar | Details | |
| Please add a group first. | Legg først til ei gruppe. | Details | |
| Roles | Rollar | Details | |
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | Sletta %u duplikate undersøkingstemaval. Det eldste for kvar undersøking og kvart tema vart behalde | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme Sletta %u duplikate undersøkingstemaval. Det eldste for kvar undersøking og kvart tema vart behalde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | Sletta %u undersøkingstemaval for undersøkingar som ikkje finst lenger | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist Sletta %u undersøkingstemaval for undersøkingar som ikkje finst lenger
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey could not be activated. | Undersøkinga kunne ikkje aktiverast. | Details | |
|
The survey could not be activated. Undersøkinga kunne ikkje aktiverast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s | Kvotereglar som ikkje vart importerte fordi kvoten eller spørsmålet manglar i undersøkingsfila: %s | Details | |
|
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s Kvotereglar som ikkje vart importerte fordi kvoten eller spørsmålet manglar i undersøkingsfila: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one login method. | Vel minst ein innloggingsmetode. | Details | |
|
Please select at least one login method. Vel minst ein innloggingsmetode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Documentation: | Dokumentasjon: | Details | |
Export as