| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | Bruk av + med strengverdi, sjå manualen om bruk av join. | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. Bruk av + med strengverdi, sjå manualen om bruk av join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. | Dette er ikkje ei gyldig XML-fil for LimeSurvey-spørsmålsstruktur. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. Dette er ikkje ei gyldig XML-fil for LimeSurvey-spørsmålsstruktur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. | Dette er ikkje ei gyldig XML-fil for LimeSurvey-gruppestruktur. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. Dette er ikkje ei gyldig XML-fil for LimeSurvey-gruppestruktur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row %s | Vel rad %s | Details | |
| Search surveys | Søk i undersøkingar | Details | |
| The bounce settings could not be saved. | Innstillingane for e-postretur kunne ikkje lagrast. | Details | |
|
The bounce settings could not be saved. Innstillingane for e-postretur kunne ikkje lagrast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. | {n} omsetjing kunne ikkje lagrast.|{n} omsetjingar kunne ikkje lagrast. | Details | |
|
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. {n} omsetjing kunne ikkje lagrast.|{n} omsetjingar kunne ikkje lagrast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | %s postar med ugyldig deltakar-ID blei fjerna | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed %s postar med ugyldig deltakar-ID blei fjerna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | %s undersøkingsdeltakarar fekk ein ny deltakar-ID fordi den førre deltakar-ID-en ikkje var ein gyldig UUID | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID %s undersøkingsdeltakarar fekk ein ny deltakar-ID fordi den førre deltakar-ID-en ikkje var ein gyldig UUID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact value ... | Nøyaktig verdi ... | Details | |
| Responses could not be loaded | Svara kunne ikkje lastast | Details | |
|
Responses could not be loaded Svara kunne ikkje lastast
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles and save | Fjern rollar og lagre | Details | |
| Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. | Når du lagrar, blir følgjande rollar fjerna frå denne brukaren: %s. Brukaren får då berre rettane som er valde her. | Details | |
|
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. Når du lagrar, blir følgjande rollar fjerna frå denne brukaren: %s. Brukaren får då berre rettane som er valde her.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles? | Fjerne rollar? | Details | |
| A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. | Ein avkryssingsboks med strek betyr at brukaren allereie har denne retten på ein annan måte, til dømes gjennom ein rolle. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. Ein avkryssingsboks med strek betyr at brukaren allereie har denne retten på ein annan måte, til dømes gjennom ein rolle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as