| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select %s (%s) | Vel %s (%s) | Details | |
| %s template preview | Førehandsvising av malen %s | Details | |
| Other (selected) | Anna (vald) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Administrasjonen av dette nettstaden er mellombels låst for vedlikehald, til dømes medan det blir teke sikkerheitskopi eller oppdatering. Prøv igjen seinare. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Administrasjonen av dette nettstaden er mellombels låst for vedlikehald, til dømes medan det blir teke sikkerheitskopi eller oppdatering. Prøv igjen seinare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Bilete som viser likninga som skal løysast | Details | |
|
Image showing the equation to solve Bilete som viser likninga som skal løysast
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Uavhengig av desse innstillingane kan brukaren alltid bruke temaet som ei undersøking arvar frå undersøkingsgruppa si eller frå det globale standardtemaet. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Uavhengig av desse innstillingane kan brukaren alltid bruke temaet som ei undersøking arvar frå undersøkingsgruppa si eller frå det globale standardtemaet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Ein avkryssingsboks med strek betyr at berre nokre av dei valde brukarane har denne retten. Så lenge streken vises, blir ikkje denne retten endra for nokon av dei. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Ein avkryssingsboks med strek betyr at berre nokre av dei valde brukarane har denne retten. Så lenge streken vises, blir ikkje denne retten endra for nokon av dei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Rettane til dei valde brukarane kunne ikkje lastast. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Rettane til dei valde brukarane kunne ikkje lastast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | Last opp eit bilete: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Alle spørsmålskodane i denne undersøkinga blir nummererte på nytt. Uttrykk som viser til dei noverande spørsmålskodane (til dømes i relevanselikningar, validering eller teksttilpassing) blir ikkje oppdaterte og vil slutte å fungere. Vil du halde fram? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Alle spørsmålskodane i denne undersøkinga blir nummererte på nytt. Uttrykk som viser til dei noverande spørsmålskodane (til dømes i relevanselikningar, validering eller teksttilpassing) blir ikkje oppdaterte og vil slutte å fungere. Vil du halde fram?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Semikolonseparert liste over svarkodar som beheld den opphavlege databaseposisjonen når svar blir stokka tilfeldig eller sorterte alfabetisk | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Semikolonseparert liste over svarkodar som beheld den opphavlege databaseposisjonen når svar blir stokka tilfeldig eller sorterte alfabetisk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Svardatafil (*.csv,*.vv,*.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Svardatafil (*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Logg inn på nytt. Endringar på denne sida som ikkje er lagra enno, går tapt. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Logg inn på nytt. Endringar på denne sida som ikkje er lagra enno, går tapt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Du er logga ut | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Undersøkinga kunne ikkje opprettast fordi standardspråket er ugyldig. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Undersøkinga kunne ikkje opprettast fordi standardspråket er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as