LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,442) • Fuzzy (563) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 430
Prio Original string Translation —
Response could not be deleted Svaret kunne ikkje slettast Details

Response could not be deleted

Svaret kunne ikkje slettast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Spørsmålskoden brukes for rask identifisering av dette spørsmålet og må vere unik. Det er særlig nyttig hvis du ønsker å bruke LimeSurvey-vurderingsfunksjonen og/eller ExpressionScript. Details

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Spørsmålskoden brukes for rask identifisering av dette spørsmålet og må vere unik. Det er særlig nyttig hvis du ønsker å bruke LimeSurvey-vurderingsfunksjonen og/eller ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter some help text if your question needs some explanation here... Skriv inn litt hjelpetekst hvis spørsmålet ditt trenger en forklaring her… Details

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Skriv inn litt hjelpetekst hvis spørsmålet ditt trenger en forklaring her…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your question here... Skriv spørsmålet ditt her... Details

Enter your question here...

Skriv spørsmålet ditt her...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add assessment rule Legg til vurderingsregel Details

Add assessment rule

Legg til vurderingsregel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete assessment rule Slett vurderingsregel Details

Delete assessment rule

Slett vurderingsregel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu? Vil du slette denne undersøkingsmenyen? Details

Delete this survey menu?

Vil du slette denne undersøkingsmenyen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Vis enkel verktøylinje Details

Show basic toolbar

Vis enkel verktøylinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Vis full verktøylinje Details

Show full toolbar

Vis full verktøylinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Opprett eksempel på spørsmålsgruppe og spørsmål: Details

Create example question group and question:

Opprett eksempel på spørsmålsgruppe og spørsmål:
You have to log in to edit this translation.
Link survey on %spublic index page%s: Lenkjeundersøking på %soffentleg indeksside%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Lenkjeundersøking på %soffentleg indeksside%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Global undersøking Details

Global survey

Global undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Brukarroller Details

User roles

Brukarroller
You have to log in to edit this translation.
Data integrity Dataintegritet Details

Data integrity

Dataintegritet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Feil i spørsmålstema: Manglande metadata Details

Question theme error: Missing metadata

Feil i spørsmålstema: Manglande metadata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 430

Export as