LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,415) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 428
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Er du sikker på at du vil slette brukaren «%s» frå brukargruppa «%s»? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

Er du sikker på at du vil slette brukaren «%s» frå brukargruppa «%s»?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Feiltittel Details

Error title

Feiltittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Slett parameter Details

Delete parameter

Slett parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit parameter Rediger parameter Details

Edit parameter

Rediger parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Slett alle svarfiler Details

Delete all response files

Slett alle svarfiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Last ned alle svarfiler Details

Download all response files

Last ned alle svarfiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Validering Details

Validation

Validering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Vil du slette brukarrolla «%s»? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Vil du slette brukarrolla «%s»?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Slett etikettsamlingar Details

Delete label sets

Slett etikettsamlingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Angi undersøkingsgruppe Details

Set survey group

Angi undersøkingsgruppe
You have to log in to edit this translation.
Select date Vel dato Details

Select date

Vel dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Registrer 2FA-metode Details

Register 2FA Method

Registrer 2FA-metode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Temafunksjonen lèt deg redigere undersøkings-, administrasjons- eller spørsmålstema. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

Temafunksjonen lèt deg redigere undersøkings-, administrasjons- eller spørsmålstema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Brukarhandteringa lèt deg leggje til fleire brukarar i undersøkingsadministrasjonen din. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

Brukarhandteringa lèt deg leggje til fleire brukarar i undersøkingsadministrasjonen din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Account Konto Details

Account

Konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 428

Export as