LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,415) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 426 427 428 →
Prio Original string Translation —
Minute step interval when using select boxes Minutt-intervall når ein brukar veljeboksar Details

Minute step interval when using select boxes

Minutt-intervall når ein brukar veljeboksar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Undersøking kunne ikkje oppdaterast. Details

Survey could not be created.

Undersøking kunne ikkje oppdaterast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Standard koordinatar på kartet når det lastast første gang. Format: breiddegrad [mellomrom] lengdegrad Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

Standard koordinatar på kartet når det lastast første gang. Format: breiddegrad [mellomrom] lengdegrad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Open tilgangsmodus Details

Open-access mode

Open tilgangsmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions Angi brukarrettar Details

Edit user permissions

Angi brukarrettar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Undersøkingsrettane blei oppdatere. Details

Survey group permissions were successfully updated.

Undersøkingsrettane blei oppdatere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Du har ikkje rett til å slette denne gruppa! Details

You are not allowed to use this group

Du har ikkje rett til å slette denne gruppa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size Ein deltakar kan ikkje laste opp ei enkelt fil større enn denne storleiken Details

The participant cannot upload a single file larger than this size

Ein deltakar kan ikkje laste opp ei enkelt fil større enn denne storleiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Token Nøkkel Details

Token

Nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned default value(s) Slettar foreldrelause førehandsverdiar. Details

Deleted %u orphaned default value(s)

Slettar foreldrelause førehandsverdiar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen Hovudskjerm for administrasjon Details

Main admin screen

Hovudskjerm for administrasjon
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 426 427 428 →

Export as