LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,415) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 428
Prio Original string Translation —
Save default format Lagre standardformat Details

Save default format

Lagre standardformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Lagringsformatet er sett til false, innstillinga vert lagra slik ho vert vist til brukaren (no «%s»). Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

Lagringsformatet er sett til false, innstillinga vert lagra slik ho vert vist til brukaren (no «%s»).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Lagringsformatet er sett til «Y», så du får berre året når du hentar innstillingane (no «%s»). Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

Lagringsformatet er sett til «Y», så du får berre året når du hentar innstillingane (no «%s»).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Lagringsformatet er sett til «Y-m-d», så du får berre datoen når du hentar innstillingane (no «%s»). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Lagringsformatet er sett til «Y-m-d», så du får berre datoen når du hentar innstillingane (no «%s»).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Deltakar – datoen til kva tid tilgangskoden er gyldig Details

Participant - The date until which the token is valid

Deltakar – datoen til kva tid tilgangskoden er gyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Deltakar – datoen frå og med kva tid tilgangskoden er gyldig Details

Participant - The date from which the token is valid

Deltakar – datoen frå og med kva tid tilgangskoden er gyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Brukargrupper: Details

User groups:

Brukargrupper:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Vel %s-fil: Details

Select %s file:

Vel %s-fil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Utløpsdato/-tid Details

Expiry date/time

Utløpsdato/-tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Fann ingen medlemmer i brukargruppa. Details

No user group members found.

Fann ingen medlemmer i brukargruppa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Tilpass tema Details

Customize theme

Tilpass tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Oppsummering av import av spørsmål Details

Import question summary

Oppsummering av import av spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Oppsummering av import av spørsmålsgruppe Details

Import question group summary

Oppsummering av import av spørsmålsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Personlege menyoppføringar Details

Personalized menu entries

Personlege menyoppføringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Personlege menyar Details

Personalized menus

Personlege menyar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 428

Export as