LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 106 107 108 109 110 … 426
Prio Original string Translation —
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Spørsmål og endringar som er gjorde i mellomtida, blir slått saman med den arkiverte tabellen så langt det er mogleg. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

Spørsmål og endringar som er gjorde i mellomtida, blir slått saman med den arkiverte tabellen så langt det er mogleg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings Spørsmålsinnstillingar Details

Question settings

Spørsmålsinnstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code Spørsmålsnummer og -kode Details

Question number and code

Spørsmålsnummer og -kode
You have to log in to edit this translation.
Question number Spørsmålsnummer Details

Question number

Spørsmålsnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question group is empty. Spørsmålsgruppa er tom. Details

Question group is empty.

Spørsmålsgruppa er tom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Framdriftsline Details

Progress bar

Framdriftsline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up Sprettoppvindauge Details

Pop-up

Sprettoppvindauge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Prøv igjen seinare! Details

Please try again later!

Prøv igjen seinare!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Deltakarlister Details

Participant lists

Deltakarlister
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Deltakardata Details

Participant data

Deltakardata
You have to log in to edit this translation.
Page doesn't exist Sida finst ikkje Details

Page doesn't exist

Sida finst ikkje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Sideskift i utskriftsvenleg versjon Details

Page break in printable view

Sideskift i utskriftsvenleg versjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s eller trykk %s Details

or press %s

eller trykk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description Valfri hjelpebeskriving Details

Optional help description

Valfri hjelpebeskriving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Berre bokstavar og tal er tillatne. Details

Only letters and numbers are allowed.

Berre bokstavar og tal er tillatne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 426

Export as