LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 426
Prio Original string Translation —
Loading survey... Lastar undersøking... Details

Loading survey...

Lastar undersøking...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment (Radio) Liste med kommentar (radioknappar) Details

List with comment (Radio)

Liste med kommentar (radioknappar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) Bileteveljarliste (radioknappar) Details

List image select (Radio)

Bileteveljarliste (radioknappar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey biletredigering Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey biletredigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Melding om juridisk merknad Details

Legal notice message

Melding om juridisk merknad
You have to log in to edit this translation.
Latest response table (%s responses) Nyaste svartabell (%s svar) Details

Latest response table (%s responses)

Nyaste svartabell (%s svar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Large Stor Details

Large

Stor
You have to log in to edit this translation.
Languages and texts Språk og tekstar Details

Languages and texts

Språk og tekstar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Språkspesifikk visning Details

Language specific display

Språkspesifikk visning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Breidd på etikettomslag Details

Label wrapper width

Breidd på etikettomslag
You have to log in to edit this translation.
Keep them archived and create a new response table. Behald dei arkiverte og opprett ei ny svartabell. Details

Keep them archived and create a new response table.

Behald dei arkiverte og opprett ei ny svartabell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Behald eksisterande svar Details

Keep existing responses

Behald eksisterande svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Behald sidtilhøvet Details

Keep aspect ratio

Behald sidtilhøvet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value Startverdi Details

Initial value

Startverdi
You have to log in to edit this translation.
Import archived responses in your new response table. Importer arkiverte svar i den nye svartabellen din. Details

Import archived responses in your new response table.

Importer arkiverte svar i den nye svartabellen din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 426

Export as