Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 104 105 106 107 108 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Start from scratch	Start frå scratch	Details
Start from scratch Start frå scratch Start frå scratch You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:194 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while fetching the data.	Beklagar, det oppstod ein feil ved henting av data.	Details
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Beklagar, det oppstod ein feil ved henting av data. Beklagar, det oppstod ein feil ved henting av data. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small	Liten	Details
Small Liten Liten You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:14 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:97 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:20 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider direction	Retning på skyvekontroll	Details
Slider direction Retning på skyvekontroll Retning på skyvekontroll You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice buttons	Einvalsknappar	Details
Single choice buttons Einvalsknappar Einvalsknappar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice	Einval	Details
Single choice Einval Einval You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show/hide question codes	Vis/skjul spørsmålskodar	Details
Show/hide question codes Vis/skjul spørsmålskodar Vis/skjul spørsmålskodar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show platform information	Vis plattforminformasjon	Details
Show platform information Vis plattforminformasjon Vis plattforminformasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show number	Vis nummer	Details
Show number Vis nummer Vis nummer You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in statistics	Vis i statistikk	Details
Show in statistics Vis i statistikk Vis i statistikk You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show handle	Vis handtak	Details
Show handle Vis handtak Vis handtak You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short text	Kort tekst	Details
Short text Kort tekst Kort tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your survey and collect responses	Del undersøkinga di og samle inn svar	Details
Share your survey and collect responses Del undersøkinga di og samle inn svar Del undersøkinga di og samle inn svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/SharingOverview.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on social media	Del på sosiale medium	Details
Share on social media Del på sosiale medium Del på sosiale medium You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SocialMediaShare/SocialMediaShare.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup participant lists and invite participants via email.	Set opp deltakarlister og inviter deltakarar via e-post.	Details
Setup participant lists and invite participants via email. Set opp deltakarlister og inviter deltakarar via e-post. Set opp deltakarlister og inviter deltakarar via e-post. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/ParticipantsListCard.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 104 105 106 107 108 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta