| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. | Når undersøkinga er reaktivert, kan du ikkje leggje til eller slette spørsmål, spørsmålsgrupper eller underspørsmål. Du kan framleis redigere tekst. | Details | |
|
When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Når undersøkinga er reaktivert, kan du ikkje leggje til eller slette spørsmål, spørsmålsgrupper eller underspørsmål. Du kan framleis redigere tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. | Når undersøkinga er deaktivert, blir svara arkiverte. Då kan du igjen leggje til eller slette spørsmål, spørsmålsgrupper og innstillingar. | Details | |
|
When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. Når undersøkinga er deaktivert, blir svara arkiverte. Då kan du igjen leggje til eller slette spørsmål, spørsmålsgrupper og innstillingar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. | Når undersøkinga er aktivert, kan du ikkje leggje til eller slette spørsmål, spørsmålsgrupper eller underspørsmål. Du kan framleis redigere tekst. | Details | |
|
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Når undersøkinga er aktivert, kan du ikkje leggje til eller slette spørsmål, spørsmålsgrupper eller underspørsmål. Du kan framleis redigere tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What's your question? | Kva er spørsmålet ditt? | Details | |
| What is your question group about? | Kva handlar spørsmålsgruppa om? | Details | |
|
What is your question group about? Kva handlar spørsmålsgruppa om?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What do you want to do with the %sexisting%s Responses? | Kva vil du gjere med dei %seksisterande%s svara? | Details | |
|
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? Kva vil du gjere med dei %seksisterande%s svara?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What do you think so far? | Kva synest du så langt? | Details | |
| Welcome screen settings | Innstillingar for velkomstskjerm | Details | |
|
Welcome screen settings Innstillingar for velkomstskjerm
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome screen | Velkomstskjerm | Details | |
| Welcome description | Velkomstbeskriving | Details | |
| We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? | Vi set stor pris på om du kan svare på to raske spørsmål om erfaringa di med den nye redigeringa. | Details | |
|
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Vi set stor pris på om du kan svare på to raske spørsmål om erfaringa di med den nye redigeringa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for changes to be saved... | Ventar på at endringane skal bli lagra... | Details | |
|
Waiting for changes to be saved... Ventar på at endringane skal bli lagra...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visualization | Visualisering | Details | |
| View sharing overview | Vis delingsoversikt | Details | |
| Use initial value as answer | Bruk startverdi som svar | Details | |
Export as