| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Ikke mulig å kontrollere filendelse på denne type file %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Ikke mulig å kontrollere filendelse på denne type file %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Det oppstod en ukjent feil ved flytting av fil %s til %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Det oppstod en ukjent feil ved flytting av fil %s til %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Beklager, filtype %s (endelse: %s) er ikke tillatt! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Beklager, filtype %s (endelse: %s) er ikke tillatt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Beklager, en feil oppstod ved opplasting av fil. Feilkode: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Beklager, en feil oppstod ved opplasting av fil. Feilkode: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Ved å fortsette denne undersøkelsen godkjenner du vilkårene for personvern og databeskyttelse hos tjenesteleverandøren. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Ved å fortsette denne undersøkelsen godkjenner du vilkårene for personvern og databeskyttelse hos tjenesteleverandøren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Feil i standardverdi: %s | Details |
| ↑ | This group is empty | Denne gruppen er tom | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Lagre besvarelser er deaktivert hvis undersøkelsen ikke er aktivert. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Lagre besvarelser er deaktivert hvis undersøkelsen ikke er aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Din besvarelse ble ikke lagret. Ta kontakt med administrator for undersøkelsen. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Din besvarelse ble ikke lagret. Ta kontakt med administrator for undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Merk: Automatisk lasting av nettadressen til slutt fungerer bare hvis undersøkelsen er aktivert. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Merk: Automatisk lasting av nettadressen til slutt fungerer bare hvis undersøkelsen er aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Merk: Denne lenken virker bare hvis undersøkelsen er aktiv. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Merk: Denne lenken virker bare hvis undersøkelsen er aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Bytt språk | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s kan ikke være tom. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Denne handlingen må bekreftes. | Details |
|
This action need to be confirmed. Denne handlingen må bekreftes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Undersøkelsen du prøver å besvare ser ikke ut til å eksistere. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Undersøkelsen du prøver å besvare ser ikke ut til å eksistere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as